30. august 2016

Varmt, varmt og atter varmt...

...sommeren i Italia er garantert sol og varme, og til tider kan det bli vel varmt, ihvertfall når det pågår uke etter uke etter uke.......Hele juli var fin og nå hele august, som i år gudskjelov ikke ble like varm som ifjor da det toppet seg med 36 til 38 grader.....

Vi har i år stort sett hatt 32 til 34 grader og det er jo levelig, men varmt.

På soverommet vårt har vi gudskjelov en aircon, som kjøler ned rommet når vi legger oss - den bruker jeg gjerne også når jeg skal jobbe foran PC'n midt på dagen.

Men, da jeg begynte å få hetetokter i avkjølt rom, skjønte jeg at overgangsalderen hadde slått inn for fullt !!

Ikke alltid like behagelig, når det kjennes ut som du har 40 i feber og det er varmt ute også...puuuh....

Ihvertfall, her er natt hvor det virkelig ikke var mulig for meg å sovne, pga hetetoktene og jeg syns rommet liksom ikke ble kjøligere....tenkte jeg hva kan hjelpe?
Beklageligvis hadde jeg nok holdt min kjære våken også, og spør om ikke han vil hente ett annet dynetrekk til oss (sommerstid, sover vi kun med trekket over oss, og ingen dyne).

Husket at jeg hadde ett som var i veldig "glatt" bomull - som sikkert ville virke litt mer "kjølig" mot huden tenkte jeg.

Han som den gode gentleman han er, tilbød seg å hente trekket.

Jeg sier:
Det vil ligge i enten den midterste skuffen (så snur han seg vekk og beveger seg mot døren, mens  jeg også sier) hvis ikke der, vil det ligge i skuffen helt til venstre - du ser skuffene jeg snakker om her:


Han kommer fornøyd tilbake, og holder opp vår store vinter dyne !?
Mens, han sier:
Er det denne du mener?

Jeg litt forvirret sier;
Men kjære, det der en en dyne, du skulle finne dynetrekket !

Han svarer bestemt:
Det var det som lå i miderste skuffen.

Ja, og hvis trekket ikke var der, lå det i venstre skuff, sier jeg.

Du må da skjønne at jeg ikke trenger dyne, når det føles som om jeg har 40 i feber og rommet er lummert og varmt? Eller, forklarte jeg meg dårlig her?

Selvsagt ble han litt snurt, og la seg...og jeg var like langt.

Det var bare å gå å finne det i venstre skuffen, hvor det lå......rart det der?
Hvor vanskelig vi menn og kvinner har for å forstå hverandre noen ganger? Tror også det har noe med å gidde å "lytte" til alt som blir sagt.....eller hur?

Uansett, kan tipse om at ett trekk som er glatt i stoffet, virker mye kjøligere mot kroppen, enn det i litt grovere bomull, så joda, jeg fikk sove til slutt, etter å ha smilt for meg selv....mens, mannen snorket fornøyd !

29. august 2016

Vi har lunsj gjester.....

...vår australske nabo, Noel med frue ! Hadde kommet tilbake til Bolsena, bor ellers i Australia, så har en lang reise, før de ankommer Noels søte lille byhus her i Castello'n.

Så vi hadde dem til lunsj på vår takterrasse, en varm søndag 28 august. Etter uttalige uker med sol og varme, er det om å gjøre å finne skygge. Noe vi fikk til under vårt stoff tak:


Mandag, inviterte vi dem med på båttur ! De hadde faktisk aldri vært ute på innsjøen, Lago De Bolsena, så det måtte vi jo gjøre noe med:

Her min kjære, og Noel og han søteste Jane, som i sin tid har jobbet med design, og det merkes - denne damen er så kreativ !





Etter en flott tur rundt øya, Bisentina, dro vi til Riva Verde, hvor vi hadde en deilig pasta lunsj:


Veldig glad vi rakk to koselig treff, med disse fine - før vi skulle snu nesen mot nord .. igjen...

28. august 2016

Byttedag på Villa Helena !

Da er vi ferdig med nordmenn, som ferierer på Villa Helena, ja fellesferien var slutt i juli....siden har vi hatt okey en norsk familie som var i august og ja, 2 uker...så kom vårt internasjonale bidrag, fra England ! En familie på 4 skulle ha 2 uker her:



Denne hortensiaen er på avblomstring stadiet.....


....,men da jeg så bak, var det jamme meg en ny blomst på gang:


Etter 2 uker med engelskmenn, kom en tysk familie denne helgen......og vi nærmer oss slutten på sommersesongen, og vår tid i Bolsena.....ja, snart ventes retur til Norge, men først, ut på tur med naboer......

24. august 2016

En rar natt....i Roma.....

Skal sies, vi hadde deilig avkjølet rom, utrolig gode senger, men likevel...våknet vi ved halv fire tiden natt til onsdag.....av at sengen liksom gynget...litt....!?!?

Jeg som, tross alt har opplevd jordskjelv, sier til mine kjære at dette minner om jordskjelv, dog i veldig mindre skala enn hva jeg husket fra Bolsena.

Det stoppet opp like fort som det startet og vi hørte ingen alarm gå, alt var like stille og rolig som før på natte. Okey, dette var vel bare en liten risting da.....lite ante vi hva vi våknet opp til onsdag morgen, sukk.....

Våknet vel av mobilen min, som faktisk er på lydløs, men det rastet inn sms, og min beste venninne hadde prøvd å ringe med 3 ganger !

Da vet jeg det er noe på gang.....vel er hun intensiv av seg, men når det virkelig gjelder, da bør jeg følge med.

Leser sms mine, og skjønner noe stort har skjedd....vi slår på BBC news, og får jo sjokk !!!
Amitricia er hardeste rammet at jordskjelvet, og byen er totalt ødelagt. Jeg kan virkelig ikke tro det.....heldig vi var.....og hvor lite vi ante hva som skjedde den natten.

Det rare er, daglig livet går likevel sin gang, og vi tok de morsomme heisen ned til resepsjonen. Bildet er av Ursula Andres i den ene heisen, og den andre måtte vi jo også ta, for å finne ut hvem som der dekorerte døren? Joda, selveste Paul Newman:


Utenfor hotellet, bar det heller ikke preg av jordskjelvet den natten, derimot full aktivitet med dresskledde sjåfører og mange sorte biler som ventet på....tja...hvem aner jeg ikke, men moro var det å se dette her:


Vi tok frokosten vår litt lenger nede gaten via Veneto, og satt ute, og nøt en lett liten frokost:


Vandret en liten omvei tilbake til hotellet, hvor jeg måtte skifte....ja, det er varmt ....


Så bar de ned til selveste sentrum, gåavstand til spanske trappen, som får tiden er stengt grunet renovering.

Det er juvelfirmaet Bulgari, som betaler for oppussingen. Arbeidet har kostet opp mot 14 millioner Nkr, 1,5 millioner Euro !

Under oppussing  måtte gå ned en side trapp, hvor jeg endte opp her, butikk vinduene til Valentino, som her viser høstens nyeste kolleksjon ! Noe som frister? Gjorde det, til jeg så prisene...hahaha:



Ja, her var det trangt om plassen......foran Spanske trappen:



Vi vandret videre, og rundet ett hjørnet og brått var vi foran Romas mest kjente vannfontene, og det tror jeg jammen meg resten av turistene var også, her var der kaos.....vi fortet oss ut, og ut en sidegate, hoppet inni  en taxi...


.... som kjørte oss til vårt nye favoritt sted i Roma, Travestere:


Fant en avslappet liten restaurant hvor lunsjen ble inntatt, mens vi kikket på .....


.............. forbi passerende............gateliv:


Jeg lurte veldig på hvorfor motsatte veggen var malt slikt.....3 forskjellige farger, ikke blitt enig med hva som skal velges, tro....?:


Vi hadde en tog avgang klokken 18.20, så det var bare å hente bagasjen på hotellet, tok taxien videre til Roma Termini tog stasjon.....og ønsket at vi hadde hatt minst 2 dager til ...


....men det hadde vi ikke ! Var bare å komme seg hjem til Bolsena. engelskmenn skulle forlate Villaen vår, og vi måtte gjøre klare for tyskere som skulle komme........men, Roma består ennå, og enn må alltid tilbake til denne byen !

23. august 2016

Tar vi inn på hotell ikveld....

...husker dere Bo Kaspers hadde en sang, med den tittelen ?

Ihvertfall, vi tok inn tirsdag formiddag på luksus hotellet...


Som ligger flott til i det snobbete området, via Veneto. Tårnet her minner meg litt om Negresco i Nice.

Dette er ett hotell med historie, se bare hva jeg fant på wikipedia:

The Hotel Excelsior opened on January 18, 1906. It was constructed by the Actiengesellschaft für Hotelunternehmungen, based in Lucerne, Switzerland. They sold the hotel in 1920 to CIGA, the Compagnia Italiana Grandi Alberghi, or Italian Grand Hotels Company, an Italian luxury chain. In 1944, the hotel became the temporary headquarters of General Mark Clark after the US Army entered Rome.

The Aga Khan bought CIGA in 1985, then sold it to Sheraton Hotels in 1994, who placed the Excelsior in their Luxury Collection. In 1998 Sheraton was sold to Starwood Hotels, and the Excelsior was transferred to their Westin Hotels division, renamed The Westin Excelsior, Rome. The hotel was fully renovated in 2000. Starwood sold the hotel to Qatar-based Katara Hospitality in 2015 for €222 Million.




Alltid moro å kikke opp på slike bygninger, er så mange flotte detaljer:


Fylt opp med antikviteter, gull speil og kandelabere, marmor gulv, marmor bad osv:



Stoff tapet på veggene - og her rommet hvor vi sov en natt, og jeg sov så godt, inntil vi våknet ved halv fire tiden på natten...mer om det siden.

Ved innsjekking forduftet våre kofferter og vi fikk tildelt en lapp, med beskjed om at de ble levert på rommet, så snart vi kom dit.

Det stemte, koffertene kom noen minutter etter at vi hadde kommet på rommet, og gjort oss kjent. Det vi ikke fant var minibaren, den ble vist oss inni ett skap, som jeg nesten ikke hadde sett, da det gikk i ett med veggen ! Festlig !

Vi pakket ut, og fikk alt på plass da det igjen banket på døren, det var da voldsomt til mas !

Der sto en værelses pike, med ett trillebord med 2 flasker champagne på, en enorm bukett med røde roser, og spør min kjære om han var Mr. Rodriguez?

Selv om han hadde veldig lyst til å si, YES, sa han, NO !

"But if you cannot not find Mr. Rodriguez just come back to us with the champagne, we will be more than happy ! " Og smilte sitt mest sjarmerende smil, og hun stakkars måtte jo le ;)

Antagelig hadde vi nok fått hans rom, da min kjære har kort på Starwood (hotell kjeden), så vi hadde fått en oppgradering da vi sjekket inn.

Tro da hvilket rom Mr. Rodriguez hadde fått??


Vi tenkte ikke noe mer på Mr. Rodriguez, og gikk ut og opp mot Borghese Parken:


En enorm park, men jeg ble litt skuffet, da den nok tar seg best ut på våren.

Det var denne dagen varme 34 grader, www.yr.no hadde meldt feil igjen, med sine 28 grader. Kan love deg at 6 grader varmere er mye, når det passerer 30.

Bar preg av varmen her også, tydeligvis ikke noe vanning her i hagen. Det var tørt, og støvet overalt:


Midt i kommer du til en liten kunstig innsjø, hvor disse skilpaddene hadde ett bitte lite inngjerdet hjørnet:


Man kunne leie seg en lite robåt, noe vi ikke følte får i 34 grader !


Gikk i skyggen og så på flotte statuer, og dette bygget som var på en liten kunstig øy:


Etter lunsj, gikk vi tilbake til hotellet, passerte kjente Harrys Bar, som også holder til i Venezia:


Vel fremme på rommet, ble vi møtt av dette synet på bordet:


Ja, du kan jo lese lappen selv - skal si vi fikk oss en god latter og hvilken service da, hun virkelig tok mannen min på ordet, nesten....ikke bobler, men en vinflaske fikk vi:


Da var det å finne frem penkjole, vi skulle ut og spise middag med nye venner.


De tok oss med til Piazza Farnese, hvor en av de mest elegante restaurantene ligger, Ristorante Camponeschi, hvor vi hadde en fantastisk middag !
....fortsettelse....

21. august 2016

Nye bekjentskaper...

.... er alltid spennende !

Denne sommeren har vi blitt kjent med ett ektepar, som kjører den flotteste båten på Lago De Bolsena, en klassisk Riva fra 1963.

De er virkelig interessante mennesker å snakke med. Hun er halvt engelsk og østerriker, og han er halvt engelsk og fransk !! De har bodd flere steder rundt omkring i Europa, og snakker selvsagt flytende italiensk. Idag bor de i utkanten av Roma, og har båten sin liggende i havna til byen Capodimonte. Alltid morsomt for meg,  som selv er halvt engelsk, og høre hvordan andre halvt engelske opplever det. De som  meg, hadde heller aldri bodd i England.

Denne søndagen skulle vi ha lunsj sammen i Bolsena, og da måtte vi skaffe til veie en bryggeplass, noe min kjære så fint hadde fått til, det var bare å "holde den av" denne travle søndagen, da det krydde av båter, og folk.


Ganske så presist kom de feiende inn i havna til Bolsena:


Lunsj treff nr 3 vi har sammen, og igjen masse morsomme historier ble fortalt, og masse latter. De kunne fortelle noen ganske artige historier da hun og teamet sitt arbeider, som tolk for ja, ingen ringere enn Vatikanet i Roma.

Vi fortalte om vår lille utflukt tirsdag, som er til Roma !
De med engang sier:
da må vi gjøre om planene våre, og ta dere med på vår favoritt restaurant i Roma.
Må si jeg gleder meg til det....!!


Etter en nydelig lunsj på Trattoria del Moro, går vi hjem til Castello'n, og over torget ser vi denne ansamlingen av folk:


Husker forrige innlegg ? Hvor en gjeng av hvit kledde damer sang gatelangs i Bolsena? Vel, her er de igjen, og denne gangen i en komkurranse, om hvem som raskeste lagde pasta:




Som du kanskje skjønte, var det denne damen her som ledet, ihvertfall så langt vi rakk og få med oss, for ny avtale ventet min kjære, så vi måtte komme oss videre, denne fine søndagen !



Flaskegrønt !

Ja, her ser du hvorfor det kalles, flaskegrønt:


Hvor fikk jeg så tak i disse store, gamle vinflaskene? Som min kjære så fint spyler rene for meg:





Her om dagen, på vei hjem i smuget hvor vi bor, møtte jeg på en nabo, Giuliano, som ryddet ut av sin "grotta" eller hva vi kaller kjeller, men denne er dyp ! Mange trapper nedi jorden, hvor det da holder ca 14-15 grader, og der har han laget sin egen vin i mange år.

Men, nå var det slutt på sin egen produserte vin, kanskje like geit, for når jeg har gått forbi der på høsten, lukter det ikke godt !! Men, det gjør vel strengt tatt ikke vin som gjærer?

Han hadde utenfor inngangen en liten henger, som han nå fylte opp med masse flasker, mange knust, men noen fine fremdeles intakt.

Skal si jeg brått kunne snakke italiensk ! Her så jeg 3 flasker som jeg ville ha.
Si, si signora - svarte han meg smilende, og hjalp meg med bære disse tre til inngangsdøren min. Snakk om å være snill !

Ja, da har denne store her for plass på tak terrassen vår her i Bolsena. De to andre, tenker jeg skal til Villa Helena, og brukes til noe styling der.....finner nok en plass.

Mens, jeg tok bildene her, hørte jeg i det fjerne sang....tro hvor det kom fra?



Hang over rekkverket og så denne gjengen med damer i hvite kostymer, som gikk i gatene her og sang ! Helt herlig å høre på, en helt vanlig dag i august...okey, ikke helt vanlig, for august er den store fellesferien, eller som italienerne kaller det, ferragosta, og stadig er det markering, eller en festa, eller ett matmarked en kveld, og nesten hver kveld uken som gikk og kommer, er det konserter her i byen !


Men, jeg har bestilt ett døgn på hotell til neste uke, og gleder meg til en liten utflukt .....