30. juni 2014

En deilig båttur !

Det var det vi skulle en solfylt søndag her i Bolsena !

Da får vi liksom følelsen av å riktig være på ferie, kjølebag med noe godt drikke er med, solkrem og selvsagt kamera:




Halvveis på turen, disker mannen opp med friske rosa bobler ! Faktisk en gave, fra Dagmar (Bente du vet hvem hun er) en av naboene her i Castello'n, hun har vært på ferie her nede, og jeg var innom på en liten te-drikk treff en morgen, og da jeg skulle gå, sier hun til meg: 

"Helen, denne Proseccoen må du prøve, jeg er sikker på at du vil like den, du som er så glad i prosecco" !

Så hyggelig gjort, så jeg takket veldig pent ! 

Mens, jeg gikk hjem og tenkte for meg selv...hmm...vet alle at jeg er såååååå glad i italienske bobler..?!... Oooops.....jaja, spiller vel ingen rolle, når jeg tenker meg om, jeg forteller det jo til alle og enhver, så kanskje ikke så rart Dagmar også hadde fått dette med seg. 


Vi putrer avgårde til strand restauranten hvor vi skulle ha søndags lunsjen vår, Riva Verde, fordi der har de så fin og solid brygge.

Så da satt vi litt med beina nedi vannet, og fikk helt sommer ferie stemning !

Deilig vann, og en vind kommer over som kjølte våre varme kropper ned. Hmmm....jammen tok han seg godt ut liggende - magen fikk brått ett helt annet utseende, he he he;


 



Idag skulle jeg ha pasta med trøffel saus, er så glad i den smaken ! Vanligvis pleier jeg å ha med hummersaus, men ikke idag.

Etter en liten stund, prikker serveringsdamen meg på armen og sier:

"Scusi, Signora Elena" -  og jeg skvetter til, ante ikke at hun også visste navnet mitt ?!
Hun ville bare sjekke om det var pasta med hummersaus, eller hadde jeg bestilt med trøffel ? For jeg pleide jo alltid ha hummersaus !

Skal sies, ett år siden jeg har vært her, da dette stedet er kun åpent sommerstid, så snakk om husk på denne damen !! Jeg ble mektig imponert.

Desserten min, har du sett noe så lekkert dandert ?


Vi putret hjem igjen, og i det fjerne skimtes Castello'n, til høyre i bildet, hvor vi nå bor:


Nei, nå må jeg komme meg avgårde, har en avtale hos legen her nede, ikke for meg, men en av gjestene på Villa'n har antagelig fått streptokokker, så da er det bare å hjelpe til så godt man kan ! Todelooooo

29. juni 2014

Fredags kveld...

.... hadde vi invitert venner opp på tak terrassen til en aperitivo !

Som sagt, enhver anledning som kan brukes til å pynte seg til....den benytter jeg meg av. Nyinnkjøpt kjole, skulle invies, men her på bildet ser jeg den ser litt lillablå ut, den er faktisk helt blå. Favoritt ballerina skoene mine fra GUCCI, som passer til alt:


Hvem skulle så komme til oss ikveld ?

Fineste Lisbet og hennes familie. Kan faktisk ikke huske om har jeg fortalt historien hvordan vi traff hverandre igjen i voksen alder....? Tar den engang til, jeg.....

Vi har gått i parallell klassen til hverandre i barne-/ungdomskolen, hvor vi var litt i samme vennegjengen, men mistet kontakten da vi sluttet skolen.

Da vi flyttet ned hit i 2007, ble vi via ett annet norsk par vi hadde blitt kjent med her nede, invitert til å bli med på en aperitivo til deres venner igjen. Da vi kom dit, og ringte døren, lukker hennes mann opp døren, og roper på sin fru, som kommer da mot.....vi roper ut i kor:

"Næmen, det er jo deg Lisbet" - og hun da med:
"Næmen, det er jo deg, Helen" !!

Vi kunne jo ikke tro verden var sååååå liten, at vi etter 25 år, møttes igjen i Bolsena by. Der de også har ett ferie sted.

Ganske utrolig sammentreff, ikke sant ? Og siden har vi holdt kontakten.


Så her Lisbeth med sin fine familie, hvor eldste mann manglet, fordi han var hjemme i Norge, og passer butikken til mor !

Ja, Lisbet har butikk i Mathallen i Oslo, som heter Via Italia, stikk innom der neste gang da vel, hun har masse godt fra blant annet, Bolsena, ja du gjettet vel det ?

Vi måtte jo le, hun troppet også opp i blå kjole !! Hadde vi avtalt det da...Nei, ikke som vi kunne huske...hehe


Planen var å spise pizza, som sagt som spist !


Jeg elsker, elsker italiensk pizza, beste som er :)

26. juni 2014

Bak kulissene....

.... på Villa Helena, før utleiesesongen starter.

Da ligger vi ikke ved bassenget, og nyter deilig drikke mens humla suser forbi, når jeg tenker meg om, har vi nesten ikke gjort det....jaja, skal ikke klage, sånn blir det noen ganger.

Derimot, holder vi på dag ut og dag inn med blant annet dette her, og da særlig den siste uken før vi starter opp, går det i hundre !

Trappe oppgangen males opp hvert år, den får sårskader av kofferter som kommer borti veggen, små hender-avtrykk, som støtter seg opp og ned trappen skal fjernes.


Dette soverommet hadde fått litt vann skader på veggen, som gjorde at malingen flasset av.

Her måtte vår trofaste maler inn, middel tas på før veggen skal males opp, og det syns kanskje ikke så godt her på bildet, men her er det en spesiell "sponge" teknikk, så tar litt mer tid enn om veggen bare kunne males rett opp og ned:


Vi har kjøpt ny tv, så den erstattet den i 2 etg, så den flyttes ned til 1 etg, og den i 1 etg måtte kastes - ja litt kabal blir det noen ganger.

Men, da måtte ny tv-benk kjøpes inn til 1 etg. Noe jeg gjorde i Norge, og fraktet i bilen ned hit igjen. Ganske enkel benk, laget av overskap fra IKEA. Da vi kjøpte dette, spør hun som jobber i kjøkken avdelingen:
"Vil du ha ben på dette skapet her"?
"Ja, er det mulig, så gjerne", svarer jeg.

Vel fremme i Italia, finner vi ut at det ikke er sjans i hele verden, at overskap fra IKEA, kan la seg gjøre å få på seg "ben" !?!

Så det var jo helt bortkastet og ganske irriterende. Rart at de som jobber der, ikke visste det ?? Men, som jeg (dessverre)  tenkte, IKEA, man forventer vel ikke det helt store servicen derfra...:(

Men, når man er gift med mega handyman, lager han understells-ben selv, i sitt lille verksted her i annekset:


Hele Villa'n har blitt grundig vasket, og tro det eller ei, det tar faktisk 7 timer !!

Da er ikke vinduer vasket. Det ble gjort på morningen, før gjestene kom. Ja, da bruker 2 flinke vaskedamer 3,5 timer, altså tilsammen 7 timer - da har de også hjulpet meg med å feie alle terrasser, og balkonger, samt annekset har blitt vasket.

Jeg liker og stryke all sengetøyet, som skal legges på 3 dobbel senger, og 2 enkelt senger. Sorterer og rydder gjennom håndkler til 8 personer. Alle kjøkkenskap vaskes og ryddes gjennom (oppdaget at plutselig mangler vi 6 gafler?..hvor de har tatt veien, er det ingen som vet. Godt vi har 2 bestikk serier).

Spisestue stoler må sjekkes, og små egg rester etter barn som ikke treffer munnen sin, må skures vekk.....ja, når man går over med lupe, finner man litt forskjellig.

Ett rør måtte byttes i hagen, da må det graves opp og gjøres klar til rørleggerens ankomst:


Hele siste uken, ventet vi spent på disse kara her...ja, du har kanskje gjettet det alt.... septiktanken skal tømmes. Kan du tro det, de kom fredagen FØR utleien startet lørdagen, snakk om siste liten ! Puuuh.....

Da må det også graves opp, og ja, husk dette skal graves igjen, og helst ikke syns engang at gresset har blitt flyttet på !

Alle rør spyles også gjennom, som endel av servicen:


Og da ble det oppdaget noe ... som ikke var som det skulle....


Nok ett sted måtte graves opp, uten at jeg tok bildet av det.....var ett eller annet som laget en sperre, joda, det var det berømmelige bindet, da !

Er det virkelig noen som ennå kaster dette i toalett ? Her på landet, hvor alle har egen septikk, blir det store konsekvenser av sånn....arg....forståelig nok tok jeg ikke bildet, og ikke var jeg så lysten til å se på det heller...hehe

Jeg holdt meg klokelig unna, mens jeg luket kjøkken hagen min:


Koser meg med å gjøre klar til ankomst med viner, små snacks, blomster, osv osv, mens jeg hører denne sangen på radioen:


Jepp, vi rakk det i år også !

Men, jeg innrømmer det gjerne, typisk italiensk at alt skjer siste dagen, vi hadde også hatt besøk av basseng gutta, som måler ph verdien i vannet o.l.

Du må ikke tro vi ber dem komme sisten dagen !! Åh, nei vi hadde håpet de ville komme "i løpet av uken" - men nei, det er virkelig vanskelig å få til, når de vet deadline er fredagen 20 juni, da møter de alle opp da !!!

Så deilig når alle har dratt sin vei, og eiendommen er klar til å ta imot sine første ferie gjester i år !

Husbonden er lettet og glad, det gikk greit i år også - utrolig nok !!!


Uken som går, nyter vi nå i Bolsena.....og her nede betyr det, nå sommerstid, "det sosiale livet" er på gang....og det vil si:

 - lunsjer, middager, kaffe treff og aperitivo-treff - åhhh, sommer'n er en deilig tid !!

23. juni 2014

La Festa del Corpus Domini, i Bolsena.

En vakker og varm søndag 22 juni, feirer Bolsena by med La Festa del Corpus Domini !

Har jeg forstått det rett, er dette en hyllest til mirakelet i Bolsena, som du kan lese mer om her !

Vi har flyttet ned til boligen vår i Castello'n, og da så det slik ut når jeg gikk ut på gaten søndag morgen. Ark er lagt utover med tegninger på, og alle kanter legges først med kaffegrut. Visstnok samler alle barer i byen inn all gruten, som brukes, fin gjenvinning, ikke sant ?


Før "bildet" fylles igjen med blomster blader:


Her på vei ut, skal gå gatelangs og se på disse vakre blomsterbildene:


Da kommer ett lite bilderas...først denne fine sommerfuglen, som fikk meg til å tenke på Mamma, hun elsker sommerfugler !

Og idag da jeg var innom delikatesse butikken til Luca og faren, spør han meg om jeg hadde sett sommerfuglen utenfor butikken deres?

Ja, det hadde jeg jo, samt tatt bildet av den kunne jeg fortelle ! Han nikket fornøyd, og forteller at den hadde nemelig han designet og laget:



Nedi corso'en, hovedgaten gjennom Bolsena by, var det rett og slett stappfullt av folk ! Dette er en stor begivenhet, og mange tilreisende kommer for å se på dette her:



På ett butikk vindu, kan du se skissen til blomsterbildet over her.

 


Se nøye på "håret" hans..... ja, det må da være fra ett bjerke tre?


Enden av hovedgaten sitter de eldre, og venter spent på opptoget som skal gå gjennom byen:


Og her kommer det.....:


Der gikk sannelig fineste Cecilia, i røde sko med matchene veske til og halskjede, og hvem er så Cecilia ? Jo, skredderen jeg alltid bruker her i Bolsena !!



En begivenhets full dag, og vi hadde til og med vært i Orvieto og sett opptog der også.....

Ønsker dere alle en fin Sankthansaften  -  mens jeg koser meg med neste bok, og hva passer vel bedre å begynne på: 

Lucinda Rileys "Den italienske jenta", etter først og ha lest om en historie med handling i Sverige, så Provence, neste foregikk i England - så jo, nå må vi tilbake til Italia !

19. juni 2014

Salvien min !

Jeg plantet for 2 år siden, en neve stor salvie plante i kjøkkenhagen min.

Men, la oss være ærlig, hvor ofte bruker man ett og annet salvie blad? Ergo har denne vokst seg stor, og da mener jeg virkelig enorm !!

Så sier jeg til min kjære:

"Jeg må ha hjelp til å flytte om på den salvie planten min, den skygger for salatene mine"

"Ok, jeg flytter den" !

Tasser inn, skal hente kamera mitt, men da jeg kom ut for å ta bildet, var den alt borte ??!!

Ja, han er virkelig en effektiv kar min kjære! Kan love deg, her blir ingen oppgaver liggende, vinter og vår, til irritasjon !

Som han selv sier, man må bare gjøre unna oppgavene, ellers hoper de seg opp, og hva er vitsen med å utsette i all evig tid? Godt poeng !

Altså, her var det at salvien sto:


Jeg tullet ikke da, jeg sa den var enorm ! Den fylte hele trillebåren vår:


Ny plass ved muren fikk den, like ved grillen, så håper jeg den blir litt "spist opp" i løpet av sommeren !

Ellers, har jeg etter 3 kvelder lest ferdig romanen til Jojo Moyes, "Et helt halvt år" - åhhh, den var så vakker, og jammen meg trillet noen tårer, da jeg leste det siste kapittel ! Har du lest den ?

18. juni 2014

Festa Medievale - i Orvieto !


Du vet sommeren har kommet, når forskjellige festivaler arrangeres i byene rundt omkring her. Denne lørdagen, 14 juni, skulle det være middelalder festival i den flotte byen Orvieto:


Gjennom de trange gatene marsjerte utkledde folk, trommeslagere, flaggbærer og turister som fulgte spent med.

Alt endte opp foran den store plassen foran Duomoen. Ser du nøye etter, ser du at det er laget ett sjakk brett for anledningen, brune og hvite ruter:


Men, før det skulle spilles sjakk med levende mennesker som sjakk brikker, kom tromme slagere marsjerende inn, flaggbærere kom løpende inn, lett på tå...nesten litt morsomt å se, i sine stillongs i forskjellige farger.

En flott oppvisning var det:



Men, så kom regnet, som forsåvidt var meldt, det bare kom aldri...før man var midtveis i sjakkspillet. Til slutt ble spillet avlyst, pga kostymene tålte rett og slett ikke å få mye regn på seg:


Så hva gjorde vi fire da ? Vel, det man alltid gjør i Italia, man spiser eller drikker...igjen....

Denne gangen ble det en liten tepause for mitt vedkommende, og gutta drakk ett glass rødvin og fikk til det, masse deilig småsnacks.


Uansett, en artig opplevelse, og på vår vei mot parkeringsplassen, stakk vi innom kunstneren Massimo, og som alltid byr han på ett glass vin !



Nå gleder jeg meg veldig til førstkommende søndag, da er det festival i Bolsena by....og dit skal jeg med kamera, men før det.....gjøres Villa'n klar for utleie sesongen, som begynner nå lørdag !

17. juni 2014

Venninne på besøk !

Første man gjør etter å ha kommet seg vel fra flyplassen, og fremme i Montefiascone by, spise lunsj ! Måtte rekke det før kjøkkenet stengte kl. 15.00, og vi var der rett før halv tre !

Valget falt på Dantes, pga deres flotte tak terrasse, med utsikt over hele Lago De Bolsena.

Temperaturen viste 31 grader, og pasta ble valget vårt - sammen med hvert vårt glass med iskald Est, est, est hvitvin til, cannelloni og bånd spagetti med sopp og trøffelsaus::


Vi hadde ett tett program, fordi her var det kun 2 netters besøk, så etter en kjapp tur innom for å oppdatere henne hva som hadde blitt gjort på Villa'n siden hennes siste besøk der for endel år siden, var hun vi hjemme i Castello'n og her skiftet for kveldens middag - ja, mat er jo viktig !

Trenger vel neppe fortelle at hun forelsket seg med engang i Castello'n og dens utrolige sjarm:


Vi hadde avtalt middag på terrassen til Trattoria del Moro, som har nydelig beliggenhet, helt nede "på" innsjøen, og søndags kveld var det helt fullt her.
 

Hvor vi hadde avtalt å møte vår engelske nabo og hans kompis, samt min italienske venninne:


Så moro for henne og møte disse morsomme, hyggelig menneskene, som hun ja...har hørt endel om, og da er det vel alltid artig og treffe dem "in real life"?


Disse to hadde mye til felles, og ble endel "byggeprosjekt" prat:


God mat, og fristende desserter:


Neste dag, mandag 9 juni hadde jeg avtalt visning på leiligheten hun skulle se på i Castello'n, selv om vi hadde fått vite at det var gitt bud på den, av ett tysk ektepar dager før...og antagelig var den solgt.

Selvsagt elsket hun leiligheten !! Ingen bombe det...med en sånn tak terrasse !

Hun hadde allerede planlagt hele innredningen og oppussingen i hodet sitt, før ankomst.... så hva annet kan man gjøre, enn å prøve seg med ett litt høyere bud ?

Viste seg at tak terrassen, ikke var lovlig bygget, ikke noe salg kan gjøres før dette er i orden i kommunens papirer, noe som kan ta mellom 6-8 mnd....

Hun har ikke dårlig tid, så vi får bare se hvordan dette går.Tydelig at det ikke er noe som heter "selgers opplysningsplikt" her i Italia, derimot kjøpers ansvar og finne ut alt før avtalen endelig signeres. I dette tilfelle gjøres undersøkelsene av eiendomsmegler, eller man hyrer inn advokat som vi brukte i våre to bolig kjøp her i Italia.

Ja, en litt annen (rotete..?) kjøps prosess i Italia enn hva vi er vant med i Norge.
Det at noe legges ut for salg før alle formaliteter er sjekket?
Det gjøres først når det er inngåelse av kjøp på gang...merkelig greier?
Og ikke vet vi da helt hvem som blir den heldige kjøper, tyske paret (som er litt i tenkeboksen, pga tullet med ulovlig tak terrasse, og muligens trekker seg) eller min venninne som har høyeste budet ?

Skal få vite mer om en ukes tid.

Så hva gjør man da ? Spiser igjen, og denne gangen lunsj i varmen, og helt nede ved vannet, er hos Gabbiano, hvor blåskjell ble valgt, og gnocchi:


Etterpå var det bare å nyte en aroma terapi time, som jeg hadde bestilt for henne, så hun ikke bare skulle tenke på leilighets kjøp, men unne seg litt velvære mens hun var på en mini-mini husmorsferie.

Endte her på stranden, denne mandag ettermiddagen hvor årets første bad i Lago de Bolsena ble gjort unna, før avreise tidlig tirsdag morgen på min venninne.


Takk for morsomt besøk, søte deg, blid som alltid er du ! 

Så krysser jeg fingre for at du blir den heldig eier av den fine, lille leiligheten og vi blir nesten, naboer ! 

Boligen kan du kan se igjen her !