30. september 2013

Siciliansk aften....

.... hadde vi på lørdag, hvor vi hadde invitert venner til oss, eller egentlig gikk det vel til slik:

Vi hadde vært ute og spist middag torsdag, med vår nye venn Dino, italiensk navn tenker du sikkert og så rett du har. Han hadde italiensk far og fransk mor og født i Palermo, men etter at de døde i en bilulykke da han var 7 år, ble hans oppvekst i England hos sin bestemor, men hun døde da han var 14 år, tenk hvilken skjebne.....

Ihvertfall  en lang historie kort, hans kamerat har kjøpt hus rett ved vår Villa, og han er for tiden der, som byggeleder. Da hele huset renoveres.Vi hadde også bedt med Cristina denne torsdagskvelden.

Kvelden var så hyggelig at Cristina syntes vi måtte treffes igjen snarest til middag, og hun ville gjerne lage til oss....! Så vi ba de komme til oss, i Bolsena-boligen vår, ja for lørdag begynte høstferien og Villa'n leies ut.

Vi ba også vår søte venninne Kerstin, og her er vi alle på takterrassen til en aperitivo. Nei, det er ikke dårlig vær, men rett etter at solen har gått ned:

Deilig med 18 grader på kvelden:

Mine søte "blondie" venninnner:

Må si jeg liker gjester som kommer og lager middag til oss !!

Cristina hadde sommerferien sin på Sicilia, og hadde derfor planlagt en typisk sicilianske pastarett også litt artig for Dino, som opprinnelig kommer derfra.

Spaghetti med malte mandler og helt finmalt brødsmuler (så ut som mel) som ble bare stekt i olivenolje med litt krydder, så tilsatt reker og til slutt heller hun oppi spaghetti som selvsagt er helt perfekt "al dante", altså ikke for mye kokt ei heller ikke for lite kokt, men helt perfekt !


Se bare hvilken elegant kokk jeg har på mitt kjøkken:


Hun hadde også tatt med en flaske med nydelig siciliansk hvitvin, og Dino hadde med en flaske deilig rødvin og en flaske hvitvin.

Han hadde vært innom Ænos Enoteca, som jo nesten er naboen vår her i Borgen, og spurt Anna, hvilken hvitvin ville Helen likt, og hvilken rødvin ville Terje likt? Så omtenksomt gjort. Så kanskje ikke så rart at vinene var nydelige, Anna vet jo godt hva vi liker.

Kerstin hadde med kjempe gode bicotti kjeks til desserten. Må huske og spørre hvor de er kjøpt hen....


Igjen en utrolig hyggelig kveld, med masse latter, gode historier, og ikke minst nydelig mat, tusen takk,
 grazie mille Cristina, you can come and make dinner any time at my place :)

Ps:
Dino har lurt på om ikke han skulle kjøpe seg noe her nede også, han har alt sett seg ut noe, og det rare var, når han begynte og fortelle, visste vi akkurat hvilket hus dette var....tror jeg må vise dere det i neste innlegg !

27. september 2013

Pozzo Di San Patrizio !

Som Olavs fotoblogg så riktig foreslo, "pozzo" betyr brønn på norsk. I min ordbok app, kommer følgende opp:

1. brønn
2. uutømmelig kilde, stor mengde
3. gruve, sjakt

Men, som sagt, det er altså en vann brønn vi skulle se idag. Jeg må også innrømme, at vi har jo bodd her nede nå i mange år, og fremdeles er det "sighter" vi ikke har sett, og denne var en av dem.

Inngangen til Pozzo Di San Patrizio, påbegynt i 1532 og ferdigstilt i 1537, er et mesterstykke i ingeniør kunst, eller som det så flott heter på engelsk; " a formidable piece of engineering":


Det som gjør denne så unik, er for det første dybden på 62 meter ned i tufa fjellet, og det er 2 trappesatser - en ned og en opp ! De ligger oppå hverandre, hvis du skjønner hva jeg mener?

Her er jeg på vei ned, og i gamledager gikk da også esler ned her, så selvsagt var det ikke plass for de som gikk opp igen, men når du når bunnen, møter du rett på en ny trapp som fører deg opp igjen, som da går over denne - utrolig !!

Ganske rart og kikke ned mot bunnen. Det er 70 vinduer på vei ned:


Lenger ned du kommer, og mere gulere blir lyset:

Idag finner vi også litt vann her, og mynter er kastet nedi:

Slik ser det ut, når jeg titter oppover:

Vi går da motsatt vei tilbake - og møter denne utgangen. Faktisk ganske trang den "rulleporten" vi skulle presse oss igjennom... Hvorpå jeg tenkte at her ville ikke en veldig kraftig person kommet ut!

Så det er godt jeg ikke spiser alt jeg har lyst på av søtsaker,  for jeg kom fremdeles ut herfra:

Utrolig artig og se, og det som imponerer mest er byggeåret ! Hvorfor ble så denne brønnen laget?

Orvieto ligger på toppen av en tufa fjelltopp, så de var jo redd byen skulle bli beleiret, i tilfelle skulle denne brønnen sikre dem all vannet de ville trenge - smart :)

Og vi hadde fått dagens trim - med å gå 2 x 248 trappetripp !!

God helg alle sammen, har du kanskje høstferie?


The well in numbers:
Depth 63 m
Diameter: 13,50 m
2 spiral staircases with
248 steps each
70 windows

24. september 2013

Inferno...

... er lydboken vi hører på om dagen.

Jeg er stor fan av Dan Browns bøker, og selvsagt ekstra moro når historiene foregår i Italia. Sånn som i "Engler og Demoner",  hvor mange kjent bygg i Roma blir omtalt.

Denne boken, Inferno er intet untak, mye av handlingen foregår i Firenze og Venezia...... og selve kjernen har med Dantes historie Inferno og gjøre, som igjen var inspirasjon til flere renessanse malerier/frescoer.

Inferno på italiensk betyr rett og slett helvete, eller en penere variant, underverden (og da ikke den forbryteske underverden man kjenner til idag) men, derimot hvor man trodde onde/slemme sjeler skulle hen.

Men, nå tilbake til frescoer, malt etter inspirasjon av Dantes historie på 1500-tallet.  Blant annet finnes ett i Orvieto Duomo ! Hvor jeg tok meg en aleneutflukt forrige uke, i perfekt vær, som dere ser:


Denne katedralen er kjent pga sin rikt utsmykkede fasade, med blant annet enorme mosaikk bilder:

Jeg gikk på denne plakaten flere steder i byens gater, og tenkte at dette måtte jeg da se på, Visual Show, av Apocalisse malt av Luca Signorelli påbegynt 1499..

Dette var et utrolig flott "lysshow", som viste utdrag fra følgende frescoer, med disse alvorlige titlene (tør ikke oversette til norsk, så det blir på engelsk, funnet i min utrolig informative bok om Orvieto):

"The resurrection of the flesh" - Utdrag av maleriet:


"The damned" og tredje bildet, "Driving out the Damned and welcoming the Elect into heaven".

Lysshowet viste nærbilder av nevnte titler, og av og til kom denne hvitkledde karen på lerretet, og snakket på italiensk, fortalte historien, og gudskjelov var den oversatt på engelsk under, som du ser.

Dette varte i 20 minutter, og var akkompagnert med vakker, og til tider kraftig musikk som gjorde hele opplevelsen ganske så unik ! Særlig når Bachs "Toccata and Fugue" kommer - står man omtrent i givakt, hør bare selv !
 

Etterpå, var det og gå inn i Katedralen for å se alt "live".

Skal si jeg fikk meg en overraskelse, har ikke vært innom der på ett års tid, og nå var det gjort om - sperringer var satt opp, og man måtte betale inngangsbilletter, uten tvil Dan Browns "Inferno" har inntatt Orvietos by !

Og hvorfor ikke, tenker jeg.....få inn mere penger, det kryr av turister her, og da ikke bare sommerstid ! Vinteren ser jeg stadig folk fra Asia, som kommer i busslass. Ja, byen virkelig innfrir til det som står på forsiden av  "A complete guide for visiting the city of Orvieto":

"A day in an enchanting Umbrian City, the middle ages and the renaissance, art and history" - ja, akkurat sånn  opplevde jeg utflukten min, kulturpåfyll and I love it

Vet jeg har tatt dere med til Orvieto før, men igjen var jo kamera min følgesvenn, og blir hyppig brukt:








Jeg har ennå tilgode en tur innom det kjente teateret, som akkurat i disse dager er åpnet for publikum utenom forestillinger, og ikke minst gjenstår en tur ned i "Pozzo di San Patrizio", men den skal min kjære bli med på, når han kommer hjem.

Så da kan du jo gjette, hva er pozzo for noe?

20. september 2013

SMILET !

Jeg opplevde noe idag, som jeg bare må dele med dere !

Som dere vel har sett, ser jeg vel ikke akkurat typisk norsk ut, jeg er veldig mørk i håret mitt og for tiden også ganske brun i huden, så ja, jeg ser vel ganske italiensk ut.

Når det er sagt, kommer nå det jeg opplevde.

Jeg går nede langs strandpromenaden, og går mot en en søt dame, som jeg med engang ser ikke er italiensk. Hun har stoppet opp og ser utover innsjøen, mens hun venter på en mann som kommer mot oss.

Idet jeg går forbi henne, smiler jeg til henne, og hun smiler tilbake til meg. Mannen hennes hadde nå kommet frem, og jeg hører hun snakker engelsk til han, og sier:

"Oh, darling, I do love the italian people, that lady going passed me, gave me the biggest smile".

Ja, hva kan jeg si......! 

Det beviser vel at ordene: ..."when you're smiling the whole world smiles with you" fra denne sangen, er vel sant, da? Jeg skal ihvertfall fortsette og smile.


God helg alle sammen !


19. september 2013

Lyn kurs i.........

.... ja, nå kan du gjette nå ! Jeg kan si med engang, det ble ikke i kniplinger, Sylvia !

Derimot har det med bil og gjøre...... dette med bil og dårlige vibber forfølger meg hver gang min kjære skal på jobbtur, lang "vekkistan".

Siste gang i Norge, da jeg brått skulle vise bilen hans der, pga salg...og som dere vet, gikk det rett i dass....... (når det er sagt, ble den solgt til slutt)

Som nevnt tidligere, dagen han skulle dra, var jo batteri på hans flotte Mercedes flatt, helt flatt, og bilen er knappe 2 år gammel !?!?!?

Min kjære, han kom seg jo avgårde til flyplassen, mens jeg sto igjen med en flott bil som absolutt ikke ville kjøre noe sted i hele verden.

Ihvertfall en lang historie - (ganske) kort:
...... det ble avtalt at de kunne komme mandag (husk dette skjedde jo fredag den 13 september!).

Først fikk jeg vite, en bilmekaniker skulle komme mandag kveld kl. 18.30, lade batteriet slik at jeg kunne kjøre inn til verkstedet og bytte batteriet, samme kveld !

Okey, dette hørtes jo supert ut, i ettertid ser jeg jo at dette var jo for godt til og være sant !! Mekanikeren kom presist, noe som er faktisk ganske uvanlig i Italia. Klart dette var for godt til og være sant !!

Kontra beskjed kom rett etterpå, han skulle bare lade batteriet, slik at jeg kunne kjøre inn neste morgen, til verkstedet.

Etter mye frem og tilbake, ble det klart at dette forbanna batteriet, ville aldri la seg lade igjen, i hele sitt liv !

Hva skjer da?

Joda, mekanikeren legger igjen det enorme startbatteriet sitt, i bagasje rommet på bilen, sammen med startkabelene .Jeg begynte jo og ane hvor dette bar hen...... for å være sikker, ble Kerstin ringt (tolken vår, også min venninne) som forklarte alvorlig til meg:

"Du skal imorgen, kjøre inn til verkstedet, og batteriet tar jo ikke til seg strøm - så du må bruke startbatteriet som nå ligger i bagasjelokket, til og starte bilen med."

Okey, den var jo grei....men, hvordan skulle så disse brukes?

Må innrømme det er faktisk over 20 år siden jeg drev med slikt.

Joda, rossa, rød går mot pluss, okey det ante meg jo, og nero, sort mot minus. 

Javel, men hvor inni motoren lå nå dette batteriet på bilen. Slike moderne biler er jo ingeting "synlig" lenger, se bare selv:



Okey, jeg fikk vist hvor dette var. Tenkte i mitt stille sinn, dette må jeg da få til, jeg er ikke dum, egentlig er jeg jo ganske praktisk av meg, og nikker mens jeg fornøyd sier, si, si....for liksom og bekrefte at dette skjønte jeg jo.

Mekanikeren smilte fornøyd, slenger startbatteriet bak i bagasjerommet mitt. Pakker sammen og går mot bilen sin...mens, jeg tenker i rekordfart, det er noe her jeg ikke kan......

Scusi Signore, un altro questione!!
(aner ikke hvordan dette skal skrives, men du skjønner tegninga)
Egentlig prøver jeg og si:

HJELP!!!.... hvordan får jeg opp panseret på denne bilen?

Fikk da viste hvordan dette virker, og i sammen slengen sier han (det skjønte jeg faktisk på italiensk) at sentrallåsen på bilen vil jo heller ikke virke imorgen tidlig.

Jeg ser på nøkkelen, som er bare en sånn du trykker på - eller som det så fint heter "keylessgo" eller noe i den duren.... ihvertfall, det er en liten "hemmelig" nøkkel du kan ta ut, ser ut som en bitteliten nøkkel, som jeg da kan låse opp bilen med, samt bagasjerommet.

Okey, greit nok dette "lynkurset" greier jeg og husker alt -er da spent på morgendagen, tirsdag.

Tidlig tirsdag morgen var jeg igang, avtalen min var og levere bilen rundt kl. 0900.

Jeg fikk åpnet opp bilen, fikk opp bagasjelokket, og tok en hånd optimistisk ned for å løfte opp startbatteriet, det rikket seg ikke !!

Jeg har dratt rundt på en koffert som veide vel 28 kg, rundt på Heathrow flyplass og slengt opp på innsjekkingen, men dette batteriet her rikket seg ikke.

Her måtte begge hender til, og da fikk jeg det såvidt opp og ut av bagasjerommet ! Mens, min mammas stemme surret inni hodet mitt: "Do take care of your back"...joda, jeg prøvde så godt jeg kunne, og ut det kom, mens jeg regelrett slepte det langs med bakken til fronten av bilen.

Guuuud, så lang den bilen virket der og da...ihvertfall, panseret var åpnet og kabelene på plass. Vips, var motoren startet, hipp hurra tenkte jeg, inntil jeg satte meg i bilen igjen.



Der viste bensin måleren at det var reserve tanken man kjørte på ! Jeg skulle tross alt kjøre til Viterbo, som er vel 30 minutter unna.

Shit... diesel måtte fylles !! Okey, første bensinstasjon ble stoppet på, og da (merkelig nok) kun jeg brått snakke italiensk, sa lett fortvilet at jeg kunne ikke slå av motoren pga:

"Grande problema de batteria"
"Si, si no problem", fikk jeg til svar.

Så fikk jeg det for meg, at det kanskje var lurt og gå ut av bilen, tilfelle den ville eksplodere i luften mens den fylt med diesel..?!..

Hva ville det hjelpe og stå 2 meter unna?
Tenkte jeg etterpå, da jeg satte meg inn i bilen, sett for mange voldsfilmer, tenkte jeg.

Utrolig nok, ble bilen levert i tiden, og jeg ble kjørt egenhendig inn til byen Viterbo av vår kontaktperson, Valentino.

Tro det eller ei, bilen var ikke klar før kl. 15.30 på ettermiddagen, vel mange timer og slå ihjel....

Så det var godt og komme hjem, med ny negllakk fra KIKO, min favoritt farge, og nytt skjerf, som jeg tror kan passe min rosa, strikke jakke, som straks er ferdig strikket.

Skal holde meg til strikking, og det blir ikke noe påmelding på kniplingskurset til høsten...




... ei heller trenger jeg mere innføring i mekaniker yrket, dette for holde syns jeg, er du ikke enig?


PS.
Fikk en veldig søt sms fra Kerstin, som hadde lurt på om jeg fikk dette til?
Joda, svarte jeg, hvorpå svaret kom tilbake:
"GIRLPOWER"
...ja, det var kanskje, det?

16. september 2013

En vakker lørdag !

Begynte med frokosttreff, som nevnt sammen med Cristina, og vi ble sunget til av Cesare, kan ikke annet enn å trekke på smilebåndet da !

Så gikk jeg meg en nydelig tur langs innsjøen, Lago De Bolsena.

Stilleblått  vann, nesten ingen mennesker, da det var tidlig, en fisker i båt, en som prøvde lykken "inni" vannet, fuglekvitter, blå himmel, balsam for sjelen:

Tilbake i lille sentrum av Bolsena, var denne nydelige "blonden," av gatekunst og finne utenfor konserthuset. Tro hvorfor ?


Svaret fant jeg lenger nedi gaten, eller rettere sagt, kunstneren som lager disse "kreasjonene". Her en kreativ bruk av gummitrå, som ble til ett "edderkoppnett," hvor det er festet blonder,ser du den?

Kanskje lettere og se de her:


Jeg måtte jo finne ut hva dette dreide seg om, snakket med Nespoon, som hun heter og er polsk. Hun driver med street art/graffiti, og hun snakket engelsk !

Hun var blitt hyret inn, til og lage blest om en utstilling som pågikk denne helgen i Bolsena. Og hva den gjaldt har du kanskje alt gjettet?

Hun har også laget disse "platene", som var og finne utenfor de 3 utstillingslokalene som ble brukt, her utenfor kommunhuset auditorium:

Det er såklart håndlagde kniplinger, som er utstilt. Nye som gamle, i forskjellige teknikker, som jeg dessverre ikke fikk med meg hva heter:









Her ser dere Nespoon "in action", ikke langt unna Palazzo Cozza Caposavi, det flotte bygget du ser i bakgrunnen.

Som idag hadde åpnet hallen sin, til en utstilling av virkelig gamle blonder, eldste fra 1690, men her inne var det ikke tillatt og ta bilder grunnet privat eiendom/hjem. Du kan dog se Palazzoens hjemmeside her.


Hun tegner alle sin "blonder" for hånd i liten vanlig skala, før de blir laget store, så må mønsteret skjæres ut. Hvorpå hun avsluttet drømmende: "I just love lace patterns". Du finner mer om hennes graffiti  verk her. Noe jeg måtte kikke på med engang jeg kom hjem.

Fikk jo lyst på en slik blonde, men hvor?

Inntil jeg finner ut det, blir det ingen blonde utsmykking, og kanskje like greit - kan ikke helt se for meg at min kjære ville like dette på veggen. Men, jeg ble så begeistret og da blir jeg alltid litt revet med...hehe



To steder traff jeg på engelske damer, de drev og demonstrerte disse gamle teknikkene. Hvordan i all verden greier de og holde styr på ørten slike små trepinner?? Helt klart nitidig jobbing dette her.

Kurs holdes, da dette begynner og bli en sjeldenhet og kunne, jeg fikk informasjon om kurset, som begynner i oktober. Igjen ble jeg litt revet med, inntil fornuftig min tok overhånd....

 
....og sa til meg:

"Hold deg til strikkingen din"
Jeg liker nok og se at det vokser...litt fort, ihvertfall innimellom....men, når det er skrevet, må jeg innrømme, dette er inspirerende og utrolig morsomt og se på !

Fikk du noen form for inspirasjon i løpet av helgen din? Jeg håper det :) Jeg fikk ihvertfall strikket litt...

13. september 2013

Fredag den 13 !!!

Begynte ikke bra for min del.....

Min kjære skulle kjøres til Fiumicino flyplass/Roma, og det tidlig på morgenkvisten. Men, den fine bilen hans ville slett ikke virke, flatt batteri !!

Dette var virkelig verst tenkelig tidspunkt. I Bolsena er det ingen taxi og få tak, nærmeste er faktisk Orvieto som er nesten 25 minutter unna.

Da er det godt med ett nettverk i Italia. Victor vår faste gartner som jobber på Villa'n vår, hver sommer, ble ringt til. Kunne han væresåsnill og kjøre til flyplassen - og det ASAP !

Joda, han kom innen 10 minutter, og gjorde om på litt andre jobb-avtaler han hadde. Snakk om flaks.

Så sto jeg der igjen da, men en båt som ikke virker, en bil som ikke virker...og skal være gressenke i en ukes tid, jeg kunne ikke annet enn å le, dette var liksom ikke mulig.

Jeg kan ikke nok italiensk, slik at jeg kan ringe Mercedes verkstedet og forklare hva som har skjedd. Nei, da må jeg ty til nettverket vårt igjen, kjære Kerstin, tolken vår. Hun tok telefonsamtalene for meg, så bilen skal bli hentet eller muligens de kan bytte batteri på stedet, men det blir først på mandag.

Hadde faktisk akkurat idag, ting og tang som måtte gjøres på Villa'n vår. Igjen virker nettverket, Kerstin kjørte meg opp dit, og etter 6,5 timer hentet Victor meg igjen.

Utrolig godt og se at nettverk, virker !Ja, og jeg ser jo nå hvor viktig det er, spesielt i utlandet - tusen takk for hjelpen Kerstin og Victor, uten dere hadde jeg vært fortapt idag.

Vel hjemme igjen i Castello'n - nyter jeg denne utsikten ut av mitt lille kontor:

 Og fryder meg over at internett virker, så jeg kan jo blogge:


Ellers har jeg laget avtaler for min gressenkeuke. Første imorgen allerede, frokost på torget med min venninne Cristina, så jeg har noe koselig og se frem til imorgen, og ikveld er det jo gullrekka igjen, og TV'n virker jo......hurra !

Ønsker alle en riktig så flott helg ! Hvordan har forresten din fredagdentrettende vært?

12. september 2013

Dagens overraskelse !

Fant jeg utenfor inngangsdøren min, i Castello'n, hvor vi ennå bor:

 Den er fra vår søte tyske nabo her i Castello'n (borgen), Dagmar:

Som hadde to flasker med rosa prosecco til meg !! Ja, hun vet jeg elsker...ehhh....jeg mener liker veldig godt, italienske bobler, hvem gjør forresten ikke det?

Og denne er ikke søt, som du kanskje tenkte pga fargen. Neida, den er Extra Dry.

Den skal nytes til en spesiell anledning, som kommer i oktober...ja, da får jeg nemelig besøk av min poker-klubb:


Og hvorfor fikk jeg så to deilige flasker av henne? Jo, pga dette innlegget her !

Du så kanskje også den søte meldingen, skrevet på esken? Joda, vi skal ut og spise pizza sammen ikveld.

Her på vei ned i lille smuget, hvor Dagmars lille hus ligger. Første kvelden jeg har på meg en langermet topp, men såklart har jeg på sandaler:


Vi opplevde en nydelig solnedgang, før Alex også ankom, og ble med oss ut til pizza hos Tanaquilla:

9. september 2013

En rolig søndag.

Ble det på oss, etter en meget sen lørdagskveld. Vi hadde vært på konsert i Castello'n, sammen med min bloggvenninne Bente og hennes mann, og jammen meg traff vi på en tysk nabo, så vi ble en fin liten gjeng.

Hørte på herlig musikk i fantastiske omgivelser, og nydelig vin ble drukket. Ja, det var rett og slett en magisk kveld, som endte med sen ankomst til sengen kl. 0215.....så litt trøtt var jeg søndag morgen.

Søndagen begynte med tur ned til havna, hvor jeg møtte opp med Bente og vi gikk på denne karen her:


Det pågikk ett eller annet sykkelritt.....


... og han her, hadde med seg sin egen drikke på bagasjebrettet, en mini tønne, som vi ett øyeblikk trodde ville inneholde vin, men den gang ei....det dukket kun opp en flaske vann, til stor begeistring:




Vi gikk så mot båthavna, hvor vi skulle møte gutta våre, de hadde vært på en liten snekketur, også til stor begeistring til folk omkring. Da de putret ut av havna, hadde det stått en haug med folk som kikket, smilte og vinket dem avgårde.

Dessverre, er ikke motoren sånn som den skal være...så det gjenstår hva min kjære skal finne på. Det som må fikses kan han ikke gjøre selv. Båten burde med andre ord hjem til Norge...og det er jo som dere vet ikke akkurat en liten biltur, så vi får se hva han finner på.

Som seg hør og bør, mat må man igjen ha i seg. Denne gangen en liten kafe, helt nede ved vannkanten av Lago De Bolsen, hvor lunsjen ble inntatt på lilla stoler:


Åhh, dette hadde vært en så fin helg, med mye god mat og ennå bedre viner, masse latter, gode historier fortalt, møte med naboer, fantastisk flott konsert - hvor selvsagt den lokale baker'n Massimo spiller, kort sagt en perfekt helg :)