30. oktober 2014

iPhones eget språk....

... du har sikkert opplevd det. En sms du skriver, og ord korrekturen gjør om - noen ganger rett og noen ganger absolutt ikke, til det ordet du ville ha, men forsendt sms er alt på vei!

Vel idag hadde jeg en sånn sms-opplevelse, gudskjelov var den til min kjære, men likevel....

Jeg hadde vært hos Marco og hans bensinstasjon, får å få bilen vasket samt fylt bensin. Så etter endt ærend, skriver jeg følgende sms til min kjære:

"Da er bilen strøken ! Tenkte å beføle vinmannen vår, skal kjøpe inn en kasse med bobler".

Ser du feilen ?

Ja, jeg hadde absolutt ingen planer om å beføle vår lokale vinmann, men besøke !

Måtte le høyt da jeg så dette her, og hva min kjære svarte?

Å....? 

Tror han fikk seg en latter han og...
Har du fått noen morsomme sms?

27. oktober 2014

Den som venter på noe godt....

.... venter ikke forgjeves !

Er da setningen jeg trøstet meg med idag en fin mandag, når rørleggeren ikke dukket opp kl. 09.30, som var avtalt da han glemte å komme lørdag.

Men sa han istedenfor skulle komme kl. 13.30, noe som på italiensk klokkeslett endte opp med å bli (kun) en time forsinket, altså han kom 14.40...ikke verst?

Jeg nyter fint vær om dagen, med sol og blå himmel, dog kjøligere i luften nå, noe jeg faktisk syns jeg deilig. Men, kun strikkejakke som ytterplagg, kåpen min er ennå ikke i bruk.

Så avgårde jeg gikk søndag, på en fin liten tur, alene, jeg gikk i mine gule joggesko, blir jo glad bare å se på dem.

Jeg gikk litt i utkanten av Castello'n, borgen, hvor vår lille bolig ligger. Det er den vakre innsjøen, Lago de Bolsena du ser i det fjerne, og så klart masse oliventrær, området her er kjent for olivenoljen sin:


Gjennom denne portalen til hovedgaten, som strekker seg gjennom lille byen, Bolsena:


Gikk ned til vannet, som lå helt flatt med litt disig sol over seg, søndag er folk opptatt med å lese avisen, og jeg går rundt med kamera og fotograferer dem i smug:


Snur jeg meg, ser jeg opp den flotte alleen, som nå bærer preg av høstfargene, og løvet som ligger på bakken:


Tilbake opp i lille byen, hvor jeg fant i ett av de mange smugene, ett nytt "ansikt" i muren, syns disse er så festlige, tro hvem som lager dem?


Her Palazzo Monaldechi, min nabo, vårt lille huset ligger da vegg-i-vegg til dette flotte, store bygget, hvor jeg nå har sikkert blitt kjent i hele borgen for å hatt vannlekkasje inni salen i 3 etasje....jaja.....shit happens.

Føler meg veldig heldig, som får bo i slike magiske omgivelser, i dette lille italienske samfunnet !


Den hyggeligste overraskelsen jeg fikk her om dagen, min aller kjæreste venninne, har bestilt seg tur ned hit (mulig hun tenkte jeg trengte litt oppmuntring) så hun kommer ned om knappe 3 uker, gjett om jeg gleder meg til det besøket - og for å virkelig ha noe å glede seg til, har vi bestilt oss en liten storby ferie og det allerede siste helgen i januar, og før det er det jo jul, så mye å glede seg til :)

25. oktober 2014

Jeg stakk avgårde til.....

.... til Orvieto:


Etter at jeg fikk beskjed fra en arbeider, som jobbet inni Palazzo Monaldechi, som vi selvsagt har som nabo, klart man er vegg-i-vegg med ett slott, helt vanlig i Italia !... kremt....

Da jeg gikk ut min lille vei mot porten, stakk han hodet ut av vinduet, og ropte:

Unnskyld frue, er det du som har vann lekkasjen i bygget der?

Eehhh, ja det er hos meg det kommer (er jo avslørt med klissvåt fasade), ja, men det er slutt nå, har slottet fått noen skader?

Ja, i den ene salen her, som vi nå fikser på.

Okey, jeg skal komme å se etterpå.  (mens, jeg inni hodet mitt tenker, herregud, det er vel ikke noen eldgamle fresco malerier der inne, som jeg ikke hadde sett? Som nå var ødelagt av vår vannlekkasje?)

Etter mitt ærend, gikk jeg inn for å se hva som ventet meg av vannskader i Palazzo'n !

Takk og lov, var det ingen verdifulle fresco malerier i det aktuelle rommet, derimot en glatt malt vegg, høyt oppe var det tydelig tegn etter vannskaden de hadde fått.

Jeg ble bedt om å vente, da kommunens (ja, bygget er idag eid av Bolsena kommune) takstmann skulle komme hvert øyeblikk for å ta en titt, og ville nok hilse på "synderen" !

Kjente klumpen kom i magen, hva hvis han nå var drit sur på meg...? Og selvsagt ingen snakket engelsk, og jeg skjønte omtrent ikke hva de sa på italiensk.....så dette var virkelig tråkig, og som jeg ønsket at min kjære kunne vært der sammen med meg da, men han er i Singapore nå på jobb.

Kommunens takstmann dukket så opp, og viste seg og være en veldig hyggelig kar (takk og lov, og tenkte det syns jeg at jeg fortjente).

Ihvertfall lang historie kort, ble avtalt at når mitt forsikrings selskaps mann kom på befaring måtte også han tilkalles, slik at slottets vannskade ble besiktiget samtidig.

I skrivende stund har dette nå blitt gjort. Så får vi se hva det blir til...venter idag, på rørleggeren som skal demontere varmtvanns berederen, som er skyld i alt dette her. Den er på loftet og brukes til vår dusj på tak terrassen.

Ferdig med en takstmann, da gjenstår saken på Villa'n - når møte er der med takstmann, nei det var det ingen som kunne svare på ennå.....jeg venter i spenning, som jeg ofte gjør i Italia.

Ihvertfall etter alt dette styre her om dagen, stakk jeg rett og slett av gårde til vakre Orvieto.

Tok meg en lunsj der, og nøt de vakre omgivelsene, som jeg har vist dere mange ganger før, men Orvieto blir man ikke lei av, se bare her:



Ønsker alle en riktig fin helg - håper solen skinne akkurat hos deg, for det gjør den hos meg !

Ps, gjett hva jeg akkurat oppdaget ! Du vil nesten ikke tro det, men da jeg skulle vaske kjøkkenet, oppdaget jeg at det lekker vann under oppvaskkummen min ! Godt rørleggeren skal komme idag, da....tro hva som kommer til å skje nest uke?

Siste oppdatering, tror du rørleggeren kom da...? Sitter her og venter og klokken har passert over seks, og nei han kom aldri ! Hadde glemt det, ny avtale mandag kl. 09.30, håper han husker på den da.....forbanna dusten !!!!

23. oktober 2014

Invitert til bursdagsfeiring !

Av min fine australske nabo, Noel.

Hans nye kjæreste, fylte 60 år, og det akkurat på denne fine onsdagen. Vi var en gjeng fra Castello'n (Borgen) som var invitert på lunsj - hit, en av mine favoritt steder her i Bolsena, Trattoria Del Moro:


Litt tidligere på dagen, stakk jeg ned til Noels hus, og satte fra meg en gave. En flaske med noe rosa oppi, samt 6 smilende ballonger festet på gaveposen:


Her den flotte jubilanten, hadde ikke trodd hun fylte 60 år !

Jeg har i løpet av uken, møtt denne fine damen for første gang, og syns hun har ett så flott og ekte smil.

Se nøye på smykket hun har rundt halsen. Det har Noel laget til henne, han er utdannet smykkedesigner, er han ikke flink ?


Vi var som sagt en gjeng, på ialt 9 personer, skulle vært 10, men min kjære var på jobbtur.....

En internasjonal lunsj, fleipet vi med, da vi er 1 tysker, 3 nordmenn, 2 italienere, 1 engelskmann, 1 ire og 1 australiener, så praten går da naturligvis på engelsk:


Som seg hør og bør, ble tale holdt:


Også var det maten da... det var bestilt "fixed menu" for oss. Altså vi fikk alle lik rett, og det var mange retter ! Ett lite utvalg her:


Må innrømme det er første gang, jeg har takket nei til en rett. Etter masse småretter til å begynne med, sånn litt tapas- aktig, så kom det på rappen 2 pastaretter, så en frityrstekt variasjon av fisk, reker osv. Den måtte jeg bare si nei til, hvis jeg i det hele tatt skulle ha sjans til å ha plass til en bit av denne kaken her:


Som dere vel vet, jeg elsker jo kaker, så denne ville jeg smake på !

Italienske kaker kan av og til, bli litt vel søte, men denne hadde litt frukt inni seg, som gjorde den frisk og deilig å spise..nam mm mmm

Og vin, ja, når man er i Italia, går man vel aldri tom for vin ! Her var det bobler til start, hvitvin til tapas rettene, rødvin til pastaen, og likør og annet søtt til desserten.....jeg holdt meg kun til bobler, syns de går til alt, og dette var tross alt midt på dagen, jeg skulle jo gå hjem igjen.

Jeg storkoste meg, ett deilig avbrekk i en ellers kjip uke, masse latter, mange morsomme historier, og en herlig stemning var det - tusen takk for meg, Noel og Jane :)


Ps, fant bildet av det danskenes berømte maleri....ligner litt på oss, syns du ikke?


22. oktober 2014

Fine dager i Norge...

... rakk vi de 3 ukene vi har vært hjemme denne gangen. Sitter her og tenker litt gjennom hvor vi hadde vært, og fant ut at vi rakk jammen meg endel byer i Norges land denne gangen, se bare her:
  1. Oslo
  2. Kongsberg
  3. Skjærhalden
  4. Fredrikstad
  5. Strømstad (snarvisitt, shopping)
  6. Bergen
I skrivende stund har vi kommet tilbake til Italia, reiste ned hit fredag som var, og her har det ikke vært fine dager ;( Vi ble møtt av ikke så hyggelig syn - i noen av hjemmene våre....orker nesten ikke fortelle det.

Men, kan vise dette synet som møtte oss i Bolsena;



Ja, her hadde det vært vann lekkasje ! Det nesten dryppet ut av veggen her....

Gudskjelov, var det ikke kommet inn i selve boligen vår, kun hele trapphuset var vått....

Så de første dagene gikk til å bare å komme i orden. Mandag reiste min kjære på jobb-tur, og jeg begynte dagen (etter å ha kjørt han til flyplassen i Roma) hos forsikringselskapet. Litt kjedelig å være gressenke i slike stunder, men sånn er det gode livet i Italia, sin bakside. 

Det er jo fremdeles litt gammeldags her i Italia, og det har jo sin sjarm til tider. Blant annet når man skal til forsikringselskapet, kravet fyller man ikke inn via nettet og mailer inn. Nei, man har ringt å avtalt møte, så når vi ankommer, ja jeg må jo ha med tolken min, ligger alle papirer klare for meg. Hun fyller ut alt, og jeg kun signerer, og skal få besøk av takstmann...en dag....til uka, eller neste uke..vel det vet jeg ikke ennå.

Hadde også tidlig møte på Villa'n tirsdag morgen, viste seg at alarmen der brått ikke ville fungere. Men nå er den fikset, og jeg tror kvoten får forbanna kjipe oppgaver er brukt opp dette året. Det får da være grenser på hva vi skal gjennom i år? 

Jaja, leste følgende horoskopet i ELLE (løve):

"November vil by på spesielle opplevelser i forbindelse med biler, mekanikk eller transport. Den store lykkebringeren Jupiter er i tegnet ditt, og gir deg masse mot og styrke til å ta tak i de oppgavene som dukker opp i hverdagen. Du har hellet med deg i rettslige eller juridiske saker".

Må vel takke Jupiter da, for all styrken jeg får til å gøyve løs på oppgavene, og håpe at hellet vil stå meg bi i forsikringskravet mitt ! Samt at ikke noe skjer med bilen, ref. nevnte horoskop.

Til da, ønsker alle en god dag - uten store problemer og vanskelige oppgaver !

Jeg skal faktisk kose meg på en bursdags feiring, til min australske nabo Noel, ja Bente du vet hvem han er, hans nye kjæreste fyller 60 år - og solen skinner, så jeg tror dette blir en fin dag !


15. oktober 2014

Postkort fra Bergen !

Tirsdag morgen fløy vi til Bergen fra Torp (Sandefjord), med Widerøe, i fineste høstværet du kan forestille deg:


Så her kommer postkortet, og det må være første postkortet jeg "sender" fra Norge ?


Slik ser det da ut "in real life", denne vakre dagen, sol fra skyfri himmel:




Dette var en dagstur, min kjære skulle i ett møte, mens jeg skulle se på det berømte fisketorget ! Som slett ikke var noe torg, men ett moderne bygg med noen få fiske utsalg....skuffende syntes jeg:


Snobbete butikker er det å finne i Bergen:



Så hva spiser man til lunsj i Bergen ? Må jo være fiskesuppe !! Er du ikke enig ?


Tro det eller ei, men i dette nydelige været, var det bare å sette seg ut ! Hvem ville trodde det ? Ikke jeg ihvertfall. Valget falt ganske tilfeldig på Una mikrobryggeri, fordi solveggen her var varm og med utsikt ut mot liv og røre.

Så hva drikker man på ett mikrobryggeri ? Jo, selvsagt øl ! Jeg drikker da ikke øl, og spør litt naivt:

"Jeg drikker ikke øl, så hva foreslår du?"
"Smak på denne her, den er for de som ikke drikker øl, og da særlig damer"

Fikk et liten smaksprøve, og tro det eller ei, dette smakte godt ! Bestilte meg ett glass, med rosa øl, som holdt 4,5% - og hadde smak av bær:


Fløibanen er den opplevelsen som ingen besøkende til Bergen kan gå foruten. Leste jeg på nettet, så da måtte vi jo ta tur.

Det er en av Norges mest kjente attraksjoner, og du finner den midt i Bergen sentrum, kun 150 meter fra Fisketorget og Bryggen.

Turen opp til Fløyen tar cirka 5-6 minutter og løfter deg 320 m.o.h. til den beste utsikten i Bergen. 

Fløibanen ble åpnet 15.januar 1918, og har siden vært i kontinuerlig drift. (info fra wikipedia)




Beste utsikten utover hele Bergen og de 7 søstre, igjen jeg kunne ikke tro hvor heldig vi var med dette flotte være, Bergen er jo kjent for regn, regn og regn:


På toppen ! 

Er det en attraksjon du skal se/gjøre i Bergen, så er det denne her:



Vi tok 17.55 flyet fra Flesland, tilbake til:


13. oktober 2014

Hipp hurra, jeg er så glad !

Endelig, etter lang tid - ble jeg ferdig med min mohair genser idag ! Så jeg fortet meg ut i solskinnsværet vi idag nyter på Tjøme, og fikk min kjære til å ta disse bildene:


Garn ble vel kjøpt tidlig i sommer, og det skulle gå raskt unna...var tanken min,  men kanskje ikke sommerstid i Italia ? Det var ingen god ide, bikini og mohair genser hvilende på magen, anbefales ikke !!

Det er også verdens enkleste genser å strikke, rett opp ned, stripene er hvite i enkelt tråd, og blåstripen er dobbel tråd av hvitt og blått garn.

Men, er det ikke typisk, når man strikker verdens enkleste genser, ender jeg med tre forsøk på den siste ermen ?? Erre mulig....... først ble ermen for stor, hadde strikket for løst, så ble den for liten, hadde strikket for stramt !?! Men, alle gode ting er tre, og tredje gangen ble den helt lik første ermen,

Takk og lov, for nå ble jeg lei....også er det virkelig noe pirk å rekke opp mohair garn, selvsagt oppdaget jeg ikke feilen før ermet nesten var ferdig !! Stønn...


Oppskriften er hentet fra Rauma garn Nr 1 - "lett å strikke", takk til Sylvia for heftet ! Modellen heter "Tunika/genser" - jeg strikket den litt kortere enn oppskriften, men som du ser på bildet, ville jeg ha den over stumpen !

Tror jeg vil hekle en liten kant rundt halsen, som er rett over = båthals med andre ord.

Tro om jeg skal bruke den imorgen? Da går turen til Bergen, har du noen tips til meg ?