30. august 2014

Solen skinner og det er lørdag !

Jeg er på vei ut, bor for tiden i boligen vår i Bolsena, og da ser min lille utgang slik ut. Går gjennom porten og tar til høyre:


Kikker ned til naboen min, hvor det neste helg kommer nordmenn som skal bo her:


Passerer alltid denne fine gamle fruen, som akkurat har feid foran inngangsdøren sin. Hilser henne pent med buongiorno::


Runder neste sving, og ser Tonnino er på jobb, hans lille lastebil er den eneste som kan kjøre i disse trange smugene.

Rundt neste hushjørnet traff jeg ganske riktig på Tonnino, som vi kaller "slottsmureren", fordi han er murer, og har vel stort sett de flest jobbene her i Castello'n. Han kjenner alle og alt ! Med andre ord, han er en mann man bør kjenne.

Hilser også på han med buongiorno. Slipper alt han har i hendene (du vet, italienere "snakker" også med hendene), og ivrig forteller meg at ikveld er det stor festival/fest i Castello'n, dette forsto jeg ut fra følgende ord:

-  sera grande festa in Castello, tu arrivare . 

Mangler nok noen ord innimellom her men de forsto jeg ikke, men sammenhengende fikk jeg til - hurra ! Svarte blidt tilbake, at jeg kommer med Cristina, som vel ble noe slikt: 

- Io arriva, insieme Cristina. 

Joda, husker da litt italiensk etter nesten 4 ukers fravær !


Måtte innom, lavanderia, som du sikkert gjetter betyr, renseri. Levere ett putevar som har fått en liten blodflekk på, som jeg ikke får fjernet.

Idag sto også eier'ns datter der, dog eier'n selv ikke var tilstede, men hennes trofaste hjelper som jeg ikke aner navnet på. Levere inn og datter'n spør om navnet mitt, men før jeg rekker å svare, sier den trofaste hjelper'n: Signora Elenaaaa....jeg må innrømme jeg ble litt perpleks, og smilte til henne mens jeg sier. si, Brava !


Da er jeg ute av Castello'n, borgen, og kikker opp på skyfri himmel, og kjenner varmen, som idag viser straks 30 grader !


Hilser på denne karen her, broren til baker'n Massimo, som kjører rundt i hele byen og leverer brød til de fleste restauranter.


Husker du jeg sa i forrige innlegg, at det måtte vel skje noe...nå mens min kjære er bortreist?

Dro en kjapp tur oppom Villa'n igår, fikk en mage følelse om å ta en siste sjekk. Oppdaget at varmt vannet ikke funka i 2 etg !!?? Lang historie kort, rørlegger kom igår ettermiddag, så nå er alt klart til å ta imot tyske gjester der i ettermiddag.

Ordtaket: - en ulykke kommer sjeldent alene, har vel aldri stemt så bra som på denne uken som har vært.....

Da ønsker jeg alle en god helg, og ikveld skal jeg ut med Cristina og vi skal på grande festa in Castello'n, tror det kan bli moro :)

28. august 2014

Mange oppgaver....

... ventet oss da vi kom frem til Villa'n og boligen vår i Bolsena. Noe vi ikke hadde helt forventet oss.....ja, det er alltid noen små greier å ta tak i, men denne gangen var det litt vel mange store greier !

Begynte med at jeg slapp av min kjære på Villa'n vår, hvor vi møtte på gutta fra bassengfirmaet, de leverte vann til oss, noe som vel var avtalt at skulle gjøres for 3 uker siden !?! Men, i Italia er det sånn at bedre sent enn aldri ! Min kjære ble med engang spurt om ikke han også kunne hjelpe til. Samt de ønsket betaling der og da.

Jeg dro da videre ned til Bolsena, hvor jeg ble møtt av stummende mørke, ja strømmen var gått. Fant lommelykten så jeg kunne lyse inni sikringsskapet, og slå den på igjen. Da var det bare å sjekke kjøleskapet? Ja, det hadde nok vært avslått en god stund. Gudskjelov, ikke noe mat i kjøleskapet, men derimot hadde jeg endel i fryseren (jeg, vet skal alltid tømme fryseboksen når jeg reiser bort) - så det var bare å begynne å tømme ! Lukter ikke godt....æsj

Samtidig fant jeg ut at nettet hadde nok også blitt slått ut, for det virket ikke. En del der måtte også bestilles og byttes ut av fagfolk.

Dro opp å hentet min kjære, som kunne fortelle at han også hadde fått vite via gartneren, at vannings anlegget ikke fungerte som det skulle. Viste seg at pumpen var gått i stykker, og ny måtte bestilles. Dette fikk vi først begynt med på tirsdagen. Rørlegger kommer, ny pumpe må hentes inni Viterbo.

Samt en del på gressklipperen hadde gått i stykker, fikk også vite det først på tirsdag. Så ja, det var endel oppgaver vi ikke hadde regnet med som skulle fikses, du tenker kanskje at dette var da ikke så ille ?

Men, i Italia tar alt litt vel lengre tid, vi har pranzoen (lunsjpausen) mellom 13-16.30 hvor ikke mye skjer.......

Det var viktig at alt måtte være iorden før torsdag morgen, fordi min kjære skulle da ut på jobbtur, og jeg ville nødig ha oppgavene hengende over meg da. Erfaringsmessige dukker det stort sett opp nye oppgaver (som enn ikke vet om) når jeg er gress enke....

Så idag, torsdag morgen er alt fikses, vi har betalt x antall 100 euro, som vi vel hadde tenkt å bruke på noe helt annet, men slik er også livet i Italia. Enn vet aldri hva som hender fra en dag til en annen ! Og man er glad alt er iorden, igjen....

Men, noe som er sikkert, etter at jeg kommer hjem fra kjøreturen til flyplassen idag, skal jeg sette meg på terrassen, og lese noe av dette, favoritt blader:


Noen av mine nyinnkjøpte bøker. Spent på Ken Folletts "kjempenes fall", anbefalt av min svigerinne, som er like glad i å lese bøker som meg.

Fikk anbefalt Gard Sveen, hvis man liker krim, og det gjør jeg jo også. Denne er vinner av Rivertonprisen "årets beste krimroman", med tittelen: Den siste pilegrim.


Denne lille, fine boken her "en evighet av øyeblikk" er faktisk fylt av dikt. Skrevet av bloggeren/ interiørdesigner Anette Willemine Solheim. Hennes blogg finner du her, og boken kan bestilles via bloggen.


Gjett om jeg gleder meg til en stille bokstund !

24. august 2014

Sjeldent i bruk....

... er den, min kjæres fine seilskøyte !

Nærmere bestemt en Colin Archer skøyte på 36 fot. Vært i min kjæres eie i 34 år, med andre ord, de er nesten gift med hverandre. Men, de er sjeldent sammen lenger......

Faktisk kun ett par ganger i året, siden vi flyttet til Italia. Før det hadde vi hver sommer i vel 10 år alle våre sommerferier på denne, alt fra 3 uker, så ble det til 2 uker, og på slutten ble det kun 1 uke (pga dårlig vær) også mønstret jeg rett og slett av i 2006...:


Så i år var dette gang nr. 2 for meg, og gang nr 3 for min kjære denne tas ut på tur i fine Oslo fjorden, denne gangen med min kjæres datter og hennes familie og noen venner:



Underveis prøvde lille prinsen fiskelykken, men verken han eller pappa'n fikk napp:


På lunsj menyen idag sto reker. Da vi skulle begynne å spise, kom litt regn, og bom teltet ble tatt opp, og når det var på plass, ja da sluttet det nesten med engang å regnet, men det var jo så koselig å sitte under mens vi spiste, at vi lot det være opp til lunsjen var ferdig:


Sorry, jeg tok bildet mens jentene her hadde munnen full av mat, men fine er dere likevel :) Takk for en fin tur, rakk det akkurat i siste liten, for dagen etter hadde vi flyavgang kl. 07.50 til ...ja, du vet det vel...?

22. august 2014

Ut på tur ..

... i naturen, igjen !

Og igjen med fine venner, faktisk blogg venninnen min Bente og hennes mann. De hadde tatt turen til oss, og vi ville vise dem Moutmarka.

Litt godt drikke og snacks var også med - altså inni kjølebagen og ikke hintet på disse flotte ryggtavlene du ser her:


Jeg vet Bente også liker akkurat slik natur:


Idet vi hadde funnet sitte plassen vår, kom regnet....og vi hadde ingen paraply med oss ! Hva gjør man da? Snur?

Nei, ikke denne gjengene her. Vi fant en stein hylle, som ga oss litt le, og nøt vår drikke mens vi små lo over hvor gærne vi følte oss, sittende under en stein hylle !!

Det måtte jo slutte å regne, snart....og det gjorde jo det. Så turen fortsatte helt ut på Verdens Ende, i solskinn !


Tusen takk fine dere, for besøk og smakfulle vert/vertinne gaver. Dere er de snilleste !

19. august 2014

Predrink, aperitivo, aperitiff, cocktail ...

... kall det hva du vil, som min venninne Kjersti så fint skrev til meg i en mail. (ja, for klubben min har treff denne uken, og da skal vi selvsagt først møtes til en tjaaa....aperitiff ?)

Denne fine lørdagen skulle vi faktisk ut hit, Tjømes fine skjærgård:


Med fine venner som var på besøk, og vi hadde selvsagt med oss en flaske med deilig italiensk rosevin, som var vår aperitivo:



Til den hadde jeg gjort klart følgende:


Lefser, som smøres inn med en blanding av smøreost med dill blandet med litt rømme, legger så på røke laks skiver, og litt ruccola salat. Kjempe godt til ja, nettopp - rosevin !

Naturen gir alle mennesker anledning til å bli lykkelige, 
bare de forstår å benytte den.

Cladius Claudianus

15. august 2014

Fineste bursdagskortet !

Fikk jeg i helgen, en litt forsinket familie feiring her hjemme på Tjøme.

Kortet er laget av min yngste niese, Silje, som snart, veldig snart fyller 11 år, men inntil da er hun selvsagt kun 10 år gammel.

Se bare så fint hun har pyntet:


Men, det morsomste var jo teksten inni:


Ja, da har jeg det altså skriftlig, jeg er verdens kuleste ! Gjett om dette kortet skal spares på, alltid !!

Ny fredag, og vi venter gjester i helgen. Håper du også har fine planer, god helg.

14. august 2014

Ut på tur, i norsk natur !

I mine nye gule sko, fra italienske Geox... okey rimte ikke helt her på slutten....:



Så hvor er jeg ? Jo, på en av mine favoritt natur steder.....Verdens Ende:


Som akkurat denne lørdagen, var slett ikke så stille og rolig som disse bildene viser:



Derimot var det rene folkevandringen her, av alle nasjonaliteter:


Så før min lille familie, og jeg gikk over broen, tok vi en vaffel-piknik-pause på benken, her på bryggen. Her sees Mamma, som var på besøk en ukes tid, broder'n med fruen og sine to døtre:


Vi hadde litt overskyet vær, men deilig temperatur. Og jammen meg fikk vi lurt asfaltdronningen (min mor) utpå skjæra.... dog, ikke langt utpå akkurat, he he he


Takk for besøket, hele gjengen, fin tradisjon dette her, jeg elsker tradisjoner. Har faktisk hatt tantebarna her på helg besøk hver sommer, siden 2007 ! Me like.