31. juli 2015

31 juli er min bryllupsdag !

Kom over dette bildet her, hvor vi skal skjære i kaken ...... og det er nøyaktig 16 år siden !


Ser du vi er på en båt ? 

Nærmere bestemt båten Grace, som av og til kan sees på Aker Brygge. 

Vi hadde ett lite formiddags bryllup, men likevel ønsket jeg gutta i mørk dress og selv ville jeg ha lang kjole på meg, og denne båten passet til slike antrekk. 

Vi ønsket også ett lite og intimt bryllup, og båten tar kun 24 gjester, så da begrenser det seg naturlig. Noe som passet oss perfekt, som dere vel vet nå - min kjære er jo en båtglad kar, så kombo med båt og fin nok båt til meg og være elegant kledd på, da slo vi to fluer i ett smekk...!

Åhhhh, når jeg ser dette bildet, ser jeg jo at 16 år har passert, og mange kiloer har lagt seg på oss siden den gang...jaja.....vi lever og koser oss :)


30. juli 2015

Gressenkedager...

... passerer rolig...uten store planer !

Det er varmt, veldig varmt, og jeg merker jeg blir rett og slett litt slått ut av varmen. Enkelte dager holder jeg meg rett og slett inne, midt på dagen. Noe jeg tror de fleste andre gjør også - italienere flest sover nok sin pranzo (siesta) for de gangene jeg har gått tur mellom kl. 13-15 er det nesten folketomt her. Unntatt restaurantene da...de har godt besøk denne sommeren.

Mandag kveld, i skumringen hadde jeg rigget meg til på tak terrassen, og leste i boken Shantaram, har du leste den? Den er tung som en murstein, og pga det har jeg liksom spart på denne, og brått er det 2-3 år siden jeg fikk den til jul av min stedatter, så denne sommeren - tenkte jeg den ville være fin å ha i reserve, når kveldene ble lange.

Ihvertfall denne mandags kvelden, hørte jeg klassisk musikk i det fjerne...kikket så lang jeg var over rekkverket og skjønte det kom fra Piazza Rocca. Hev fra meg boken, tok på meg sko og små løp ned, måtte jo se hva dette var for noe. I farten var ikke kamera med, med dere som følger meg på instagram, har alt sett en liten smakbit av opera forestillingen jeg fikk sett.

Fantastisk flotte omgivelser, og en fullpakket piazza !!

Mat må enn jo ha, og jeg innrømmer det gjerne, er litt kjedelig å lage mat til en...så det fristet veldig her en dag, og ta lunsj ute !

Så alene dro jeg hit, da norske venner som var her i 4 uker, nå har reist hjem, etter endt ferie:


Nyåpnet ristorante i Bolsena, som heter Casa Patrizia.

Var her forrige uke med min kjære og en felles engelsk venn, og jammen meg kjente vi en av kelnerne her !

Da er det greit å gå dit alene syns jeg, og søteste Paolo var der denne dagen også, og tok så godt vare på meg. Da regningen kom sier han:

Eleeen, the coffee you not pay for, that gift from me ! 

Blir ikke søtere enn det :)


Kaffepausen min har jeg tatt titt og ofte, alene...så da jeg planla en tidlig morgentur, tenkte jeg:

- det ville vært hyggelig å gjort turen sammen med noen?

Sendte sms til vår engelske venn, og spurte om han ville være med?
Joda, det kunne han !

Begynte ganske tidlig kl. 0900 pga varmen, og gikk en fin tur i vel 3 timer !
Skal si den dusjen jeg da tok, når jeg kom hjem, ååhhh den var den beste hele denne uken ! Jeg var gjennomvåt av svette...uæææ....noe jeg ikke liker.

Har også fått unna masse rydding her hjemme, pulten min og gått gjennom drøssevis av papirer, kastet en bærepose med papirer, så joda, nå er det orden på pulten min også.

Da passet det fint å gjøre unna litt bestillinger, flybilletter til jul er gjort unna, booket hotell til uken, skal reise bort mandag...

Igår var jeg invitert ut på middag med engelske naboer, som er våre nye naboer ut på landet. De har en villa ikke langt unna vår. Der fikk jeg smake på gin og tonic, for første gang tror jeg....og den drinken kan jeg lære meg til å like, ...fikk nok en veldig mild utgave, nybegynner, som jeg er, sa fruen i huset der...artig dame.
Deres eldste datter skal gifte seg på lørdag 1 august i Orvieto, og 120 gjester kommer inn fra England. Vi er også invitert, men har takket pent nei....har jo bare sett denne datteren en gang i mitt liv, så følte ikke det var helt naturlig og måtte gå dit.

Så blir det fredag imorgen, og jeg skal hente min kjære igjen, og vi skal feire......hva ?
Ser du neste gang, til da - ønsker jeg deg en fortsatt fin uke, og snart, venter en ny helg rett rundt hjørnet !

26. juli 2015

Tatt med kamera mitt på tur....

.... rundt i middelalderborgen, Castello'n, hvor jeg bor for tiden!

Her er det så fint, og jeg er rett og slett litt forelsket i disse omgivelsene, du må nesten ha vært her, for å forstå meg, og det har jo noen av dere :) - til dere andre, her kommer en liten kavalkade av bilder, jeg tok på min formiddagstur:




Når jeg går gjennom denne litt lave gjennomgangen...


.....går litt til høyre, kommer jeg på det gamle vaskeriet, brukt mye før man fikk installert vaskemaskiner tenker jeg. Tenker det var her alle nyheter/sladder ble utvekslet...he he :


På kveldstid pleier det å sitte lokale folk her, og prater med hverandre, men nå midt på dagen - altfor varmt å sitte her i varmen ! De eldre kommer setter seg i skyggen eller kommer kun ut når temperaturen synker under 30 grader - vi har på kvelden stort sett 27 grader for tiden:



Min favoritt keramiker, Giuseppe, som har sitt verksted her i Castello'n, har sine karakteristiske "hoder" hengene overalt her - som regler har de blomster oppi hodet sitt, men ikke denne her:


Her en av inngangene inn til Castello'n, i gamle dager var det sikkert store tre dører som lukket inngangen:



Jeg blir faktisk aldri lei av å vandre rundt her, og nå sommerstid, er det mange turister som også tar turen rundt inni her, og alle har kamera eller smart telefoner, fremme og knipser i vei de og!

Håper du likte å være med ?

Uken som kommer blir en gressenke uken på meg, da min kjære er på jobbtur, igjen....og jeg planlegger noen hyggelig opplevelser.


PS,
- thinking of you Noel and Jane, hope you enjoyed my "walk" :))

21. juli 2015

Bedt bort til bursdagsfeiring !

Av ingen ringere enn Luciano, som idag fyller 84 år !!

Klart det måtte vi gå på.

Fikk det ikke til ifjor, og når man er 84 år gammel....hvem vet hvor mange bursdager, som da er igjen....dere har "møtt" han er på bloggen før, og idag var vi bedt bort til en capings sigth som heter Capalletta, som er hans favoritt sted.

Vi sitter da rett ved stranden, og har denne fine utsikten:


Bak meg, ikke like fin utsikt mot alle camping vognene med sine fortelt. Tilfelle du lurte, jubilanten til høyre for meg her:


Vin serveres fra mugger:


Da jeg har vært på slike italienske lunsjer før, hadde jeg bevist ikke spist frokost. Vi begynner da antipastier, som er diverse småretter fra havet.

Dette er den meste kjente fisken fra innsjøen, coregone med salsa verde, altså grønn saus. Hvorpå jeg kjekt sier...aaah, pesto. Oh, no signora ! Det var helt feil.

Dette var ikke noe pesto nei, derimot kruspersille, litt hvitløk og oliven - som utgjorde denne sausen, og den var da mye mildere enn pesto:


Flere retter kom på bordet:


En hyggelig liten gjeng:


Ja, så kom det mere mat... blåskjell...diskre minner jeg min kjære på at det vil komme mere mat, der han stor forsyner seg av blåskjell:


Da de fleste rundt bordet var utlendinger, foreslår Lucino selv at vi hopper over pasta rettene, noe alle var enig om.

Husker jeg sa det ville komme mere mat? Ja, her var da hovedretten igjen coregone fisken, denne gangen en grillet filet, med blekksprut/calemari til:


Åhh, endelig en liten pause i all spisingen:


Før en magnum med prosecco kom på bordet, tror nok den var en gave fra stedet:


Til slutt kaken, eller rettere sagt ett kakestykke til alle, og Lucianos hadde lys. Kun ett lys, sier jeg...og blunker, mens han kjapt svarer tilbake:

Helen, aldri i verden om jeg hadde greid å blåse ut 84 lys !!!!!!!!!!!! Hahhahhaaaaaa


En ting er sikkert og visst, fyren har humoren i behold :)

20. juli 2015

Anno 1969 !

Min kjære bror og hans familie, er på det som var vår barndoms hytte.

Mine besteforeldre hadde en hytte på Røn i Valdres. En sånn skikkelig gammel dags hytte, bygd på 1890 tallet, og uten strøm og innlagt vann. Idag har den solcelle, og pumpe vann fra brønn, og eies av min onkel.

Der er min bror nå - og har bladd i gamle hyttebøker, og sendte meg dette nostalgiske bildet:


Det viser min søte bestefar, engelsk setter'n Monty og meg 4 år gammel !  Det var skikkelig rart og koselig å se dette igjen og fikk fram mange barndomsminner.

Husker særlig vi var der påskeferien. Da hadde brønnen frosset, så vår jobb var og fylle bøtter med snø, som ble smeltet og brukt til vasking og matlaging.

Jeg ser også for meg, så tydelig bestemors gule serviset, sikkert fra 1950-tallet, tro om det er der ennå ? Selv har jeg ikke vært her oppe på mange ti år....

Noe annet rart jeg oppdaget, jeg har bestefars nese !! Har alltid tenkt jeg har nesen min etter pappa'n min, nå ser jeg jo at han har den fra sin far og videre gikk den til meg...he he

Tusen takk for at du sendte meg dette, Chris.

19. juli 2015

Sommerens gleder...

 .... er blant annet båttur med venner her i Bolsena ! Blant annet med denne norsk gjengen her:


Bading hører med:


Felles lunsj, med god mat og drikke - samt masse latter:



Hyggelig å se igjen disse kara, for det er jo det man savner når man bor utenlands, familie og venner...


Ikke noe slår en laaaang italiensk lunsj - jeg elsker slike stunder !

18. juli 2015

Rare sammentreff....

.... opplever vi mye ! Særlig etter at vi begynte å bo endel i Italia.

Denne sommeren er intet unntak. Første merkelige sammentreff, skjedde forrige uke. En familie fra Ålesund skulle ha sin ferie på Villa'n, og akkurat denne familien hadde jeg ikke fått opplyst alle navnene på, fordi det hadde vært litt frem og tilbake, hvem skulle være med. Fikk til slutt oppgitt svigerforeldre og svigerinne.

Paret ankom lørdagen kl. 15.00 som forventet, da de allerede hadde feriert ett par dager i Italia, så resten av familien skulle komme senere på dagen - og de tilbød selv at de kunne møte dem.

Dagen etterpå skulle vaktmesteren alias min kjære mann, opp for å sjekke vannet (alt vannet pumpes opp fra brønn og fordeles i 3 tanker, og denne sommeren er det ett nytt system) vi vil jo ikke at gjestene våre skal risikere å stå i dusjen uten vann !!

Da møter han svigerforeldrene, og svigerinne ! Tro det eller ei, men svigerinne der hadde han akkurat hadde vært på forretnings tur med !

Ja, han har faktisk samarbeidet med henne i ett par år nå....er det rart sammentreff eller ?

Hun bor i Oslo....så hvordan skulle vi noensinne forstått sammenhengen? Min kjære mumlet hele kvelden, at det vare ett av de merkeligste sammentreffene han hadde hatt i år.

Noen helt annet, som plaget oss i det siste....deler av gresset var rett og slett blitt brunt:


Vel, har det vært veldig varmt her nå i 3-4 uker, og varmen kom veldig brått på, samt vi hadde 4 netter hvor det ikke ble vannet, men gresset var alt blitt brunt før dette...vi mente det måtte være noe feil med vanningsanlegget, mens andre sa, neida det må være varmen som kom så fort på at gresset bare kapitulerte ! Det har skjedd før, men da først i august mnd pga varmen...nei dette rimte ikke.

Problemet er, hvordan skulle vi få sjekket dette ut?

Vanningen foregår nattestid, og går da på intervaller, til eksempel begynner det ved porten først kl. 22.00, går i en halv time, så stopp en halv time, før neste sone starter og slik går det hele eiendommen rundt til kl. 0600 på morningen - slutt.

Igjen ett merkelig slumtreff.....familien som  da bodde her, nesten alle dro torsdag videre på en ferie, og paret som var igjen, skulle reise lørdag med flyavgang kl. 12.30 - perfekt ! MEN, så fikk de vite at den flyavgangen ble flyttet til kl. 06.30....og med småbarn, ble det bare å bestille rom på flyplass hotellet og levere bil fredag kveld.

Med andre ord, vi flyttet opp, og vaktmesteren, tok våke natt over vanningsanlegget sitt fredag til lørdag.

Fant da ut at ett par av sonen slett ikke vannet i det hele tatt. Kort versjon, rørlegger kom opp lørdag og deler måtte byttes ut, ble gjort idag.

Har da oppgradert vaktmesteren med tittel: Driftsjef på eiendommen ! Men han fikk ikke noe lønnspålegg...hehe...

Greit å kunne starte veldig tidlig lørdagen, fordi her var det en ny stor jobb og ta fatt på.......:

Kan fortelle at nordmenn er rå flinke til å smøre seg med solkrem, og barna tror jeg blir sauset inn mange ganger i løpet av en dag, noe jeg selvsagt har full forståelse for, man vil ikke ha brente barn, når det er sagt, har jeg heller ikke sett et eneste barn på ferie her på Villa Helena, som har vært solbrent !

Det som ikke fungerer så bra med solkrem, er basseng duken vår. Dette er dens verste fiende. Se bare den gule randen på denne enden her, det er etter en ukes bruk. Litt til venstre ser du at endel er fjernet:


Selv om vi ber innstendig om at folk må dusj før de bader, og dette er til og med pent skrevet på ordensregler ved bassenget...er det nok vanskelig å følge, dessverre.

Driftssjefen har dog fått tak i middelet, som man kan bruke. Fordi vi har saltvanns basseng, kan vi ikke bare bruke mer klor for å bleke dette hvis man hadde klor basseng, nei ett egnet middel på til !

Så må det rett og slett pusses og gnikkes for hånd, ved bruk at bomulls kluter  - for dette griseriet som solkremen lager, kan ikke bare pusses av, det setter seg inn i duken, som olje....

Se bare kluten her, den blir gulbrun etter som solkremen løsner sitt grep.....men er det ikke alltid sånn da? Håndkraft er ofte det som må til ?


Vi trøstet oss med at vi hadde fått de ekstra timene må morrakvisten, som kunne brukes til denne jobben, så neste gjester skal også få komme til ett pent basseng !


Disse som kom skal bo der i 2 uker, har 4 barn...så jeg må innrømme, jeg gruer meg litt til å se hvordan kanten da ser ut etter endt ferie ?

Men, hva kan man gjøre ?

Dette problemet begynte for ca 4-5 år siden, og i starten skjønte vi jo ikke hva dette var. Fikk inn de proffe basseng gutta vi bruker, som med engang kunne fortelle, at ja nå har dine gjester også begynt med solfaktor 30 og oppover. Dette hadde da blitt ett stort problem for alle med basseng, hvor solkremer var den skyldige....

Tror du meg ikke?
Smør inn bena dine med solkrem, sett de i en stor og høy balje en stund, så ser du at det ser ut som ett tynt lag med olje ligger på toppen av vannet. Det skjedde meg idag, hadde smørt på ett veldig tynt lag med faktor 8, og satt med beina oppi karet vi har på takterrassen vår, og etterpå lå laget som en hinne på vannflaten ! Da ett basseng har dyser, som beveger vannet litt, blir alt liggende på vår venstre del av bassenget.

Da fikk du ett lite innblikk "bak kulissene" før en utleie starter .... og ellers har vi vært så heldig å truffet masse nye, veldig hyggelig nordmenn som ferierer på Villa'n !

Så får jeg bare ikke irritere meg over at de bruker høy solfaktor he he he og heller være veldig fornøyd med at jeg har kun 1 ledig uke igjen for juli mnd 2016 !