29. august 2015

Vi gjør klar til feiring !

Hjemme i gamlelandet, skulle vi blant annet ha en liten feiring med min familie. Markere mine 50 fylte år.

Pent vær meldt, og vi skulle være ute. Da måtte skifer'n spyles. Husker jeg har nevnt min kjære (ja, han er nå blitt min kjære igjen) elsker å høytrykk spyle? Så dette koste han seg med:


Jeg ønsket å få denne lille hekken litt ryddigere på toppen, så den ble klippet:


Mamma hadde fløyet inn fra England, og vi skulle pynte muffins. Hvorfor holder vi på å le oss i hjel?


Jo, pga formen på mine muffins, som da så sånn ut:


Vi plukket ut de som var runde, og spise de "rare" opp selv..... Nevnte problemet til min svigerinne, da de kom neste dag, hun er nøye på meg og sier:

Helen, har du satt alle formene tett i tett på ett brett?

Øøøøhhh, jaaaa (snakk om å bli avslørt) gidder jo ikke fylle flere brett, når jeg kan fylle ett brett med alle sammen!

Vel, der har du grunnen, formene må ha luft rundt seg serru.

Okey, da lærte jeg det. Uten tvil, noen konditor eller baker blir jeg virkelig aldri !

28. august 2015

Bloggtørke ?

Niks !

Det har jeg ikke - har bare manglet PC'n min.....vel en ukes tid, og nå har jeg tyvlånt en annens PC,

Hvor var så min ?
Jo, den var igjen på sikkerhets kontrollen i Roma. (Fordi vi dro hjem til Norge 18 august, for en ukes tid.)

Hvorfor?
Fordi jeg ble stoppet og måtte strippes for smykker (som om jeg har en bombe i klokken eller halssmykket mitt)

Min mann var alt gjennom, så klart (marsjerer alltid FORAN meg) - så jeg roper til han. pass på tingene mine når de kommer. Mens, jeg nervøst fulgte boksen med klokken og halskjede oppi.

Når jeg til slutt kommer gjennom, venter min mann så fornøyd med håndbagasjen vår, hvorpå jeg spør:

Har du med alt ?
Jada !

Da tar jeg ikke kontroll spørsmålet, tok du også med PC min?
Mannen min er tross alt 65 år og er den man kaller frequent flyer (på det verste vel 200 flyavganger i året).
Dette var selvfølgelig en stor tabbe av meg.

Vi hadde god tid denne gangen, tok en lunsj, før vi gikk sakte mot gate avgangen vår. Jeg hadde til og med kjøpt meg et armbånd, som ble så fint pakket i eske og pose. Så da mannen ville en tur innom WC, åpnet jeg opp håndkofferten min, for å legge ned posen, og ser at der var ingen PC?!?!??!?!

Hjertet begynner å banke litt raskere, og jeg river opp hans håndkoffert, der var kun hans PC.

Ante med engang da, at min var igjen i sikkerhetskontrollen.

Spør så, hvor er PC min? ..når han kommer ut av WC.

Han ser litt overrasket ut og sier:

Lå den ikke i håndkofferten din ? Dette var det dummeste han kunne si, jeg ser på han og spør om han virkelig trodde det selv? Den var selvsagt tatt ut derfra under kontrollen.

Rakk ikke få noe svar, før jeg river med meg vesken min, sier jeg må hente den, mens mannen roper etter meg, du rekker det ikke, flyet starter boarding 12.05. Da var klokken 12.00....

I sikkerhetskontrollen, var den ikke, den var alt sent avgårde til "lost and found" - okey, ikke noe problem, hvor er det ?

Blir guidet ned en trapp forbi ett området som ikke er for annet enn ansatte, og brått står jeg foran disse portene som man går gjennom når man skal hente bagasjen sin ved ankomst på terminal 3.
hmmm...dette var litt merkelig, hvor lå nå dette kontoret jeg skulle til, tro?

Kommer en kar i uniform, jeg spør han, og han sier du må gå gjennom de portene, også ligger kontoret til venstre.

Men hvordan kommer jeg da tilbake til avgangshallen og gaten jeg skal dra fra?
Ikke noe problem.
Okey, da går jo dette bra tenker jeg, og stormer gjennom portene. Inn på kontoret, og etter mye mas og kjas, niks ingen PC levert der, men antagelig til ett annet kontor, men det lå ute i ankomst hallen og langt avgårde, så dit rakk jeg nok ikke his flyet mitt nå hadde boarding.

Okey, jeg mot portene og spør om igjen en uniformert fyr om å slippe meg gjennom, jeg har boarding på flyet mitt.

Niks, gjennom dit kom jeg aldri !
Men, jeg ble jo akkurat bedt om å gå gjennom her og ikke noe problem og gå tilbake? (kunne jo drept den idioten som sa dette var greit og lettvint)

Nei, det var ikke noe problem, jeg måtte bare gå helt ut (som om jeg hadde akkurat landet, og skulle gjennom tollen) så ta heisen opp, gjennom sikkerhetskontrollen igjen, så løpe helt terminalen hvor gaten min lå......litt stresset nå?
Takk og lov at jeg rev med meg håndvesken, der lå nemlig boardingkortet mitt, ellers hadde jeg jo ikke kommet gjennom !

Litt klump i magen nå, og mobilen som ringer....min mann ser jeg, men hadde jo ikke tid til å ta den.

Igjen, jeg løp som en gal, gudskjelov ikke lange køen i kontrollen nå, stormer forbi masse folk, sier jeg har bording now !
Fikk gå foran en del folk og river av meg den forbanna klokken og halskjede, for ikke å bli stoppet igjen ! (notat til meg selv aldri brukt det halskjedet igjen når du flyr)

Mobilen ringer igjen, jeg svarer og roper: -  jeg er på vei.

Siste mann som sjekket inn på det flyet, og gudskjelov da jeg kom om bord, var det en lang kø foran nedover midtgangen. Jeg ville nemlig ikke være den som helt synlig kom om bord sist på flyet. Denne gangen sendte jeg varm takk til dusten, som lagde all køen, grunnet håndbagasje han ikke fikk på plass....

Jeg var rasende (og det er ingen hyggelig følelse) på  min mann.....og spør han:
Fikk du med deg din egen PC?
Eeeeh, ja det hadde han jo.
Men ikke min. Jeg kan bare ikke begripe at du ikke så den?

Så der satt jeg da kl. 12.35, dyvåt av svette, se for deg en 10 liters bøtte med vann, helt over deg, der hadde du meg akkurat da. Tørket svetten av ansiktet, og tenkte at takk og lov har jeg kun 3 timer å sitte her og var ikke noe hyggelig selskap. Fant selv ut at det var bare å stappe i seg ørepropper og høre på musikk, og late som jeg var ett helt annet sted.

Hans forsvar, det ble kaos ved disse kassen, som dessverre i Roma er sorte, kontra de grå som brukes på Gardermoen. Stort sett er alle PC sorte, så joda kan være vanskelig å se den - jeg kan bare ikke skjønne at han fikk med seg da sin egen?

Fikk meg til å tenke på ett utsagn, en gamle klassevenninne sa til meg, da jeg ganske brått møtte på henne i Oslo, etter mange år. Jeg spør om alt er bra og ekteskap hennes var fint?

Hvorpå hun svarte:
Jada, vi skal ikke skilles, men at jeg har tenkt på mord, skal vel innrømmes !
Aldri helt skjønt hva hun mente med det, inntil denne dagen og denne opplevelsen her ! ha ha ha

Kan informere han lever ennå i beste velgående...mellomtiden skal jeg nå roe meg med en kopp kaffe på torget i Bolsena, hvor jeg nå har kommet tilbake til:




Så får jeg håpe det blir noe mer hyggelig å blogge om neste gang ! Føler meg faktisk litt bedre nå
etter å ha "fått det ut" " !

Til da, ønsker dere alle en fin helg, og jeg har fått meg en lærepenge, ta alltid ansvar for dine egne ting og tang når du er på reise.

17. august 2015

En liten tur innom Orvieto !

Det gjorde vi en dag i forrige uke:



I strålende solskinn og varme:


Det er veldig trange gater her inne, og denne lille bussen her, ville ikke jeg turt å kjøre - med slik klarering til husveggene !!! Har også sittet inni bussen engang, og vet du hva...det var nesten litt skummelt - så nær syntes jeg vi var svinger og husene.

Da den passerte oss, stilte vi oss inni døråpningen du ser til venstre:



Fine ryggen til min kjære (går stort sett foran meg), og hvis du ser hva han har i hånden...?
En bærepose? Joda, vi har vært på en liten shopping runde.

Egentlig, var det jeg som skulle se etter en ny sommerkjole, badetøy, og kanskje ett par sko?
Fant jeg noe?
Niks...ingenting.

Derimot til min kjære, fant jeg sommer sko, og t-shorte samt en kort ermet lin skjorte, alt på saldi = salg ! Så han var stor fornøyd:



Da var det bare å ta seg en lite pause i varmen, glass hvitvin slår sjelden feil....


............. med andre ord, min tur til å kjøre hjem igjen skjønte jeg.

16. august 2015

Sommerens fineste minner...

...  i år, blir blant annet båt turene vi har hatt !

Denne sommeren ble det ganske mange faktisk:



Vår helt egen lille bukt, som vi har forelsket oss helt i ! Her er det så fint for meg å bade. Langgrunt, som bare det - jeg er ingen fisk i vannet, så dette passer meg utmerket.

 Men, nå spørs det om det blir flere turer hit i år ?
Tirsdag drar vi hjem til Norge, og snart skal vi på cruise......så tror båt sesongen vår er på hell....

15. august 2015

.... fortsettelsen.....

Neste morgen, tok vi en liten vandring rundt på eiendommen, før frokosten skulle inntas.

Jeg liker godt å se hvordan beplantingen gjøres andre steder i Italia. Innerst mot veggen er det oleander, ytterst lavendel, over henger blåregn, og det var moro å se hvordan det var tilrettelagt for hvordan dette skulle etterhvert bli et hengende "tak" over alle dører og vinduer. Ett flott skue:


Klart man har en løve, ved inngangen:



Det var så deilig å finne denne plassen i skyggen, at frokosten ble spist ute:


Etterpå ville vi gjerne få omvisning, av andre typer rom stedet hadde å tilby.

Vi ble geleidet inn i biblioteket i 2 etasje, mens resepsjonisten skulle finne nøkler (eller helt riktig sagt, plast kortene:).

Flott her inne, med nydelig himling og en ruvende peis:


Da var tiden kommet til å sjekke ut, fra dette vakre stedet, Borgo dei Conti Resort:


Men, før vi gikk ut av denne staselige døren, ble vi høflig spurt - hvor gikk ferden hvor videre denne dagen?

Nevnte, som sant var, vi hadde tenkt oss innom byen Cortona, til lunsj. Hvorpå vi fikk til svar:

Want to eat a nice lunch? Then I for sure recommend the il Falconiere, a Relais Restaurant and hotell, its just on the way to Cortona.

Jo, dette hørtes da spennende ut, hva var så adressen dit?




Da ble det en ny adresse som ble lagt inn på bilens BPS, og vips - etter kronglete småveier som til slutt endte i bondeveier...ankom vi:


Som det så flott sto beskrevet i deres brosjyre:

Gourmet getaway, savour the pleasures of a Michelin starred cuisine
 and unique charn of a stay in a Relais & Chateaux:


Mange år siden jeg har nå spist på en Michelin stjerne restaurant, så igjen ante det meg at dette ble en gourmet mat opplevelse (ikke bra med tanke på min 50 år gamle kropp, som jeg helst vil ha i samme størrelse en stund til, og ikke større.....)


Nydelig eiendom dette her også, mindre prangende med småhus spredt overalt og en nydelig hage, stort basseng, og masse potter med pelliser.

Når stedet heter il Falconiere - som vel betyr noe sånn som: falkeoppdretter, jeger med falk.

Finner man selvsagt en falk som bor her:


Da vi fortalte vi var fra Norge, fikk vi vite historien om 50 årslaget de hadde huset ett par uker siden. Hele stedet hadde blitt leid for 3 dager, og feiring hadde det vært....til laaangt på natt hver kveld. Ja, nordmenn drikker mye gitt....ehh....ja, vi gjør kanskje det, samtykket vi i.......

Men, det som hadde virkelig overrasket betjeningen, som hadde vel fått lagt seg stort sett ved 4 tiden, var at åtte om morran, da var nordmennene oppe for å løpe !

Fikk da spørsmål om dette var vanlig, når nordmenn var på ferie?

Vel, jeg måtte jo smile og helt ærlig le litt, mens jeg sa:

At dere hadde nok besøk av den delen av befolkningen som er veldig sporty ! Vi løper ikke på morningen når vi har ferie, og når jeg tenker meg om, løper vi aldri, kun gå tur.

Hun smilte og nikket, mens jeg syns hun liksom tok en kikk på magen til min kjære...mulig jeg innbilte meg det altså....:?

Vi fortalte hvor anbefalingen var kommet, og at vi hadde vært på Borgo Dei Conti Resort, for å feire min 50-årsdag, men da i stillhet !

Hvorpå jeg fikk med engang servert til lunsj, ett glass med bobler (på huset). Jeg er veldig glad i lammekjøtt, så da det sto lamme koteletter på menyen, var det ingen tvil hva jeg skulle ha:


Min kjære valgte tartar:


Da vi ble spurt om dolce (dessert) svarte jeg veldig fornuftig, nei takk !

Hva tror du så kom ....... en liten smaksprøve fra kokken, og selvsagt "on the house" dette også ! Åhhh,mamma mia dette var sååååå godt, at det var ikke en rest igjen etter at vi hadde delt dette her:


Min kjære mann, som også har kommet seg på instagram, har her akkurat tatt ett bildet, og ivrig må legge det ut, før han kommer tilbake til bordet vårt:


Hva tok han så bildet av ?

Jo, denne utsikten her:


Flott området dette her, med nydelig utsikt, vi har da beveget oss i Toscana:



Etter dette herremåltidet, orket vi ikke kjøre innom byen Cortona, det får bli en annen utflukt en annen gang. Vi satte GPS på Bolsena igjen, mette og fornøyde - fulle av inntrykk !!


Nettsiden, http://www.ilfalconiere.it/ til il Falconiere finner du her:

7. august 2015

A taste of luxury !

Først må jeg få takke for alle bursdagshilsner jeg har fått. På bloggen, via instagram, sms og mailer !

Tusen, tusen takk - made my day beautiful !

Født i løvens tegn, ja da elsker man jo luksus. Noe min kjære vet alt om. Jeg hadde fått frie tøyler til å finne ett sted jeg ville overnatte på, akkurat denne dagen.

Valget hadde falt på Borgo dei Conti Resort, som ligger rett ved byen Monte Pertriolo, retning mot Perugia (for dere som er litt kjent her). Kjøretid ca. 1 time og 20 minutter.

Jeg elsker jo slike gamle, herskapelige eiendommer. Denne var intet unntak. Staselig hovedbygg, samt endel andre bygg, blant annet ett som i sin tid hadde vært utkikkspost mot fiender, og hadde derfor ett skytter hull ! Arbeidere og tjeneste fløyen var idag gjort om til rom.

Husker jeg sa det er varmt for tiden, vel helt ærlig vært varmt her i sikkert 6 uker nå, så da kan jeg bare gå med plagg som ikke har ermer, orker ikke noe kortermet i det hele tatt:


Vi fikk beskjed om entre inn i bar området, da velkomstdrinken ventet oss ! Skal sies at jeg IKKE hadde skrevet noe om at jeg hadde bursdag denne dagen. Ville ikke lage noe styr om det......

Det jeg ikke hadde tenkt på, var jo at man leverer fra seg passene sine....og på ett slikt proff sted, gikk jo ikke datoen upåaktet hen. Da vi plukket opp passene, ble jeg igjen møtt at et stort smil, og ett diskret:

"Happy birthday Madam, I see it is your birthday today" !



Skjønner hvorfor jeg liker stedet?


Hvorfor så glad over å fylle 50 år?

Vel, på vei ut av rommet, etter å ha skiftet til badetøy og på vei mot pool-området hvor lunsjen skulle inntas, ble jeg innhentet av restaurantens hovmester, som spør meg:

"Excuse men, are you Madam (H)Eleeen"?

Yes !

"Well, I have been told its your birtday today, so we want to offer you a bottle of prosecco. Would you like it with your lunch or dinner ?"

For lunch would be perfect ! Thank you so much !

Skjønner nå hvorfor jeg gliser fra øret til øret ! Hahahaaaa - så diskret og lekkert gjort, at jeg smilte jo resten av denne dagen:




Svømming passer fint FØR man skal ta en god lunsj med bobler til:


Eiendommen er enorm ! Fra gammelt av, hadde denne conti'en eid fra fjell til fjell....det var langt mellom de fjellene altså !! Men, det var mange hundre år siden.

Det hadde stått tomt i nesten 70 år...blitt delvis robbet, og vært totalt nedslitt..inntil det ble kjøpt opp av ett firma i Milano, som fikk det totalt renovert og sto ferdig til åpning i 2011.

Vi hadde fått tips om å gå gjennom den portalen du i det fjerne ser. Den ville lede oss innover skogen, en fin ettermiddagstur FØR middag:



På vår vei, kom vi til denne nydelige plassen:




Her sees det ene fjellet, som da gir et lite hint om hvor stor denne eiendommen hadde i sin tid vært, og da snakket vi vel om ca. 1300-tallet.



Vel tilbake igjen, skiftet jeg igjen - og denne gangen til middagen. Flere fine, intime sittegrupper var å finne overalt på stedet, samt denne skrive pulten hvor jeg slo meg ned til en liten "fotosesson":


Da er vi straks fremme til terrassen hvor jeg hadde bestilt bord. Ble min enkle sorte silke kjole, igjen fordi den ikke har ermer...hehe....sorte sko og veske til. Bruke lite sort sommerstid, men de andre sommerkjolene ble for dagligdagse syntes jeg.

Det hjalp selvsagt med Triumps hold-inn truse, og push-up BH - gjør underverk !!


Igjen ble vi møtt av fineste hovmester'n, Marcus. Han hadde en litt rar aksent på engelsken sin, minte meg om en svenske som snakket engelsk liksom. Men, han så slett ikke svensk ut.

Vel, hva gir du meg ! Fyren var da, halvt engelsk, syrisk og svensk !!!! Bedre ble det, da vi fortalte vi var fra Oslo i Norge.

"But, my brother lives and works in Oslo" !  

Blir ikke morsommere enn det. Syns jeg stadig opplever de rareste sammentreff i Italia......?


Igjen kom luksus følelsen over meg, da menyen jeg fikk..... ser du hva som mangler?


Den har ingen priser. Ikke ofte jeg opplever det, men her var det fjongt og fint, så selvsagt skal ikke damen vite hva maten koster.

Jeg valgte kokkens anbefaling på 4 retter, og angret ikke. Har du sett så mye godt?

Delikat liten forrett, pasta med Norcia pølse biter oppi sammen med trøfler som jeg elsker, og drysset mandler på toppen. Hovedretten var and, også veldig godt. Desserten var en liten kake i ett glass, lag på lag med kake, krem, kirsebær som må ha ligget i noe likør, og høvlet oppå mørk sjokolade, og ikke minst ett lite kakelys.

Da hovmesteren kom ut med denne, igjen veldig diskret, bøyer seg mot meg og sier lavt:

"We all want to wish you magical birthday Madam"!

En annen som også hadde ryddet av bordet, kom også bort og ga meg lykkeønskninger. Jeg smeltet helt over hvor elegant og fin måte de gjorde dette på.

Jeg ville ikke ha likt at kelneren hadde kommet syngende inn til meg, det er sikkert og visst.

Da regningen skulle signeres til rommet, ble vi gjort oppmerksom på at hva Madam hadde drukket, skulle være "gift from the hotell management" (igjen!!)




Etter en slik dag, var det slett ikke ille å fylle 50 år !

Jeg gledet meg alt til neste dag, og til frokost på dette nydelige stedet, den ble selvsagt servert i frokost salen....men, først skulle jeg sove godt i junior suiten vi hadde booket inn på....zz..zzzzz...

Ps, vi hadde så klart rommet, hvor det var en trapp opp til det som hadde vært et gamle skyttertårnet.....og vet du, tror jammen meg jeg helt glemte å ta noen bilder derfra..? Og jeg som hadde tatt 137 bilder?

Vil du se litt mer herfra? Så fant jeg hotellets promotion video på youtube, du ser den her. Der vil du blant annet se mere av landskapet, og den fine skogsveien jeg fortalte om, og nei vi var ikke innom trimrommet. Jeg trimmer ikke når jeg er på ferie, basta.

Forsettelse...

3. august 2015

Min store, store DAG !

Ja, da ble det mandag 3 august ! 

Min bursdag - 

og idag fyller jeg hele 50 år !!! 

Sto opp til dette fine været, eller som jeg pleier å si: jeg har alltid fint vær på bursdagen min:



Gaven fra min kjære: Cruise med Seadream - eller som de kaller det, yachting - blir moro, men det er først i september....


Så aller først, bærer det avgårde til Borgo dei Conti Resort, hvor første døgnet - som fylt 50-åring - skal oppleves, og ja, kamera er med......nettsiden deres her ! Hvis du ser på siden, skal vi spise lunsj først på den fine terrassen deres, før vi tar inn på suiten jeg har bestilt ! johooooo gleder meg !