6. juli 2015

Mitt nye rosebed !

Kommer seg, og nå som jeg ser det stort sett hver lørdag, ser jeg forandringen veldig godt, her fra juni mnd:


Nå lørdag 4 juli, blomstret gladiolene mine, hadde glemt at de var gule:



Nå så brått rosene mer gule ut enn aprikos? Hvorfor det tro...hmmm:


Pelargonene mine, i full blomst, har du sett !


Sommeren er en fin tid, jeg elsker og se alle blomster i full blomst ! Kunne klage over at det er for varmt, det er lov i Italia når vi passerer 30 grader - og det beste, klesvasken tørker på ett blunk !

I skrivende stund, sitter jeg her og har faktisk sommerfugler i magen, gleder meg så til imorgen, da kommer min kjære venninne M ned hit til Bolsena, og med hele søte familien sin. Jeg har fått leid naboens leilighet i Castello'n,  så nå må jeg stikke og hente nøklene. Dette blir en fin uke dere :)

3. juli 2015

En hyggelig overraskelse...

.... var det å finne disse 2 bøkene, lagt igjen på Villa'n etter min bloggvenninnes avreise, forrige lørdag tusen takk Bente og Elin:


Ny fredag ! Tro hvor ble uken av..??..syns jeg nettopp skrev om mine fredags rutiner her på bloggen....så da vet du hva jeg har gjort idag !

Min kjære er på båttur med gjester fra Villa'n vår, mens jeg nå har fått unna litt husarbeid og besvart endel mail henvendelser, det er såååå varmt ute, denne står nesten litt i skyggen nå med sine 34 grader:


At jeg avventer litt, før jeg tar enn tur på tak terrassen, hvor jeg kanskje fortsetter å strikke litt videre på mitt rosa prosjekt:


Der oppe har vi gudskjelov noe skygge ! Litt luksus å kunne "klage" over at det er såååå varmt...he he

Ønsker alle en god fredag og en god helg/ferie :) 

Har du startet din ferie ennå, tro....?

30. juni 2015

Litt flaks...

.... skal enn ha av og til i livet, ikke sant ?

Oppfølgingen av innlegget, om alle bøter som aldri tok slutt osv osv....

Vel, vi tok kontakt med advokaten vi har brukt ifbm begge våre huskjøp her i Italia, etter at vi fikk vite vi MÅTTE finne ut hvem som hadde vært konkurs forvalteren av bil butikken? Tjaaa....hvordan finner man ut sånn? Tror ikke jeg hadde greid det engang i Norge, for ikke å snakke om i Italia !!??

Ihvertfall vi fortalte hele historien, og ba om han assistanse i videre opprydding av dette kaoset.

Det er da det som tilsvarer statens innkrevingsentral, dette gjelder...og gjett hvem han hadde vært advokat for i over 30 år ? Jo, nettopp statens innkrevingssentral, så han kjente til endel folk der kan man si ! Går det an å ha sånn flaks da?

Vel, vet du hva, jeg syns vi fortjente den der!

Jeg kjenner en bør lettet opp fra mindre skuldre, da jeg nøt mitt glass med fersk presset appelsin juice på torget i Bolsena by....


Italia livet vårt er på spor igjen...og ikke nok med det, jeg har alt fått 3 ukers bestillinger på Villa Helena, for NESTE sommer - johooo - nå er hverdagen virkelig på topp igjen, skal ikke mye til gitt :)

29. juni 2015

Min fredag.....morgen.....

Starter slik !

Innom Massimo som driver il Fornaio, bakeri, for å bestille "grovbrød" - til lørdagens gjester som kommer til Villa'n:


Går gjennom denne byoprten, på vei til neste stopp.............


....som er blomsterbutikken, kjøpe med nye bukketter av geraniumer, som skal pynte på bordene på Villa'n:



Tilbake på piazza'n, for en kaffepause, mens jeg planlegger ingredienser til å laga lasagne.....ikke til oss....



Men, til nye gjester, som kom lørdag til Villa Helena.

Det er en herlig familie fra Bergen, og vet du hva?
De har hatt ferien sin sikkert 6 ganger på Villa'n !! Derfor ville jeg overraske dem med lunsj, og lasagne er jo nesten best dagen derpå, så da kan den lages fredag kveld, også trenger de bare å varme den opp på lørdagen !

I skrivende stund, kan jeg fortelle den falt i smak (gudskjelov, som dere vel vet, jeg er ikke viden kjent for mine kokkekunnskaper), og jeg fikk bildet på mail, der hele familien spiser min lasagne ! Tusen takk til søte Sandra, som sendte til meg.

Oppdrag utført ! Da vet du hvordan fredagene mine er fremover, dog det var kun denne fredagen jeg laget lasagne...he he...

Tilfelle du lurte, lørdager er laaaangt fra så rolige :)
Gjester drar kl. 10.00 og nye ankommer kl. 15.00....men, vi rekker å være klare akkurat til tiden, hver gang..puuuh....og moro er det.

28. juni 2015

Fine dager i Bolsena !

Med besøk av denne fine familien her:


Bente, min bloggvenninne hadde leid Villa Helena til markering av sin 60 års dag, sammen med nærmeste familie.

Som blant annet er disse to fine søstrene her. Her på aperitiff = prosecco på vår tak terrasse i Bolsena, Elin til venstre, har vært her før, men første gang for Guro sin del:


Før vi gikk til Trattoria del Moro, til middag:


Hvor nydelig solnedgang ble sett på, mens deilig mat og drikke ble fortært:


Dagen etterpå ble det båttur med hele gjengen:


Mens, Bente og jeg kjørte bort til målet vårt for denne dagen (greit i tilfelle noen skjedde med båten på sin jomfrutur i år, laderen virker fremdeles ikke, så her veksles det mellom to batterier, som stadig blir ladet opp)


Vi tenkte at Riva Verde er ett perfekt utflukt sted, når man også har med barn. Her er det så fint, og behagelig å være:


Takk Bente for alle hyggelig stunder vi hadde - og veldig moro å få hilst på resten av gjengen, som alle er Italia-frelste ! Det liker vi vet du :)

25. juni 2015

Mitt mantra om dagen...



Ikke la italienske tregheter og merkverdigheter, ødelegge for fine sommer dager !

Så hva er det som er dumt ved Italia ? Vel, her er ett eksempel vi sliter med for ente gang de siste 5-6 årene.

Her kommer kortversjonen, for denne storyen går over flere år.
Vi solgte en boble i 2009, kjøpt i sin tid i Montefiascone og solgte igjen til en annen bil butikk enn hvor vi kjøpte. De kjøpte bilen av oss, og vi fikk salgsmelding og penger. End of story, tenkte vi !

Men, dette var selvsagt altfor kjapt og greit -  for Italia å være ! Så dette var bare begynnelsen på marerittet !

Var vel ett halvt år senere, hvor bøter begynte å komme i postkassen vår. Bøtene i Italia er på flere sider, og tettskrevet brev. Altså dette må vi få oversatt (betaler for dette) - vi gikk til bilfirma som hadde kjøpt bilen, som beklaget seg at de hadde "glemt" å få bilen registret til ny eier, altså bilforretningen hadde aldri registrert den på seg...solgt den videre, og da ennå i min kjæres navn. (Tro om dette er helt vanlig kutyme i Italia?) Med andre ord, vi hadde jo sikkert blitt lurt her.....

Viste seg at han nye eieren, som vi ennå ikke har greid å få vite navnet på, kjørte titt og ofte innom Roma by, der hvor det ikke var lov å kjøre.

For å oppsummere raskt, det kom etterhvert bæreposer levert av postmannen, med ja, du gjettet det, BØTER ! Jeg sluttet å telle da vi hadde mottatt over 50 stk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dette er endel år siden, og vi tok den enorme jobben med tolk (igjen betale for dette) med å få skrevet brev til hvert politidistrikt med dokumentasjon at bilen var solgt m.m. For det er forskjellige distrikter som utstedte bøtene, ettersom hvor denne karen kjørte ulovlig. Ikke ett samlet stedet dette kunne sendes til.

Bøtene hadde kommet opp i tilsammen ca Kr 50.000,- og vi fikk endelig unna vel 30.000,- som ble slettet, eller hva nå som skjedde med de.....tolken vår hadde også x antall møter hos de vi ville kalle kemnerkontoret / inkasso firmaer. Så får 1 år siden, trodde vi saken var ut av verden, den hadde jo pågått endel år kan man si....

Men, neida, igjen kom det to rekommandert brev denne uken, om at min kjære skylder kr. 18.000,- i bøter,..... igjen går vår meget tålmodige tolk for oss til kontoret (inkasso firma) som har utstedt dette her, og viser metervis med dokumentasjon - men, niks det hjelper ikke. ..?!?! Noe jeg som ett oppegående menneske ikke kan forstå, men vi er i Italia, og de er jo berømte for sitt byråkratisk tungvinte system.

Saken står nå slik: 
Vi har fått trussel om at vår nåværende bil - vil bli konfiskert HVIS vi blir tatt kjørende i Roma by !(vel, dette gjør vi svært sjelden, og så tregt som alt virker i Italia, som vår tolk sa, vil neppe dette bli effektivisert før om ett år, men den sjansen tar selvsagt ikke en utlending sjans på)

Hva må vi så gjøre? 

Vi har gjort alt vi kan for å bevise at dette, var ikke vår bil på det aktuelle tidspunktet...osv...osv...
Så da har vi fått forklart at VI må ta kontakt med retten og en dommer, som skal utstedte noe dokumentasjon (aner ikke helt hva) men, som gjør at saken får en henstand...inntil...hva, lurer jeg på? Spørs om ikke vi må engasjere en advokat, noe vi ikke trodde skulle være nødvendig, sånn vi så det - var det liksom ikke noe tvil hva som hadde skjedd her. Men, sånn er det ikke i Italia.

Føler meg så urettferdig behandlet, og lei meg over hvor håpløst denne saken er, og at det her i Italia, er VI som hele tiden må bevise vår uskyld, på noe som overhodet vi ikke har gjort engang.....? 

Men, likevel hjelper det ikke? Noe jeg virkelig har problemer med å forstå. At de som sender ut disse kravene gang på gang, og ingen noterer noe sted at dette har blitt klagd på sikkert 5 ganger? Tror de likevel at vi kommer til å betale? Istedenfor å bruke energi på dagens eier av bilen. Er liksom helt ulogisk for meg.

For ikke å snakke om hvor mye penger vi alt har brukt på dette ?!? 

Jaja, må ikke la dette ødelegge Italia-livet vårt, og bor man såpass mye her - må vel vi også oppleve dritt saker.... 

Til sammenligning, hadde tolken vår i køen på inkassofirmaet snakket med en eldre damen, som var helt på gråten. Fordi, de hadde solgt farens bil for 3 år siden, og likevel fikk de hvert år tilsendt årsavgiften? Grunn: De hadde ennå ikke registrert bilens nye eier? 

Jeg har forstått det dit hen, at det er IKKE ett felles bil register for hele Italia, sånn som vi har i Norge...det finnes mange. Men hva gjør de tro? For de omregistrer ihvertfall ikke at biler skifter eiere, det er jo sikkert og visst.

PS. glemte i farten å fortelle, at bil firma som kjøpte bilen - de gikk selvsagt konk for 2-3 år siden ! Bare for å gjøre det hele ennå mere komplisert....for de gutta,er jo forduftet !!

Notat til meg selv:
Husk kjøp aldri bil i Italia !
Gjør som sist, kjøp bil i Tyskland, få den omregistrert på Sicilia, nærmere bestemt Palermo, tar kun 3 dager - snakk om effektivitet ! Istedenfor 3 år ! Okey, koster 3 ganger'n, men det funket. Ulempen var at Palermo....trigger likningmyndighetene her, de trodde min kjære var tilknyttet til  m a f i a ...men, det er en annen historie...en annen gang....

23. juni 2015

Hyggelig med ros !

Fant denne utrolig fine meldingen til meg, via Facebook siden til Villa'n vår, fra Alta-gjengen jeg nevnte ... de som kom med capser på hodet, påskrevet Villa Helena 2015, reiseleder og resten var rævedilter.. ! (ja, jeg lo høyt da jeg så dette)

Veldig hyggelige folk, som jeg tok med på en liten sightseeing her i Castello'n. Viste de innom delikatesse butikken - hvor de fikk smake på den ene salamie pølsen etter den andre, før de endte opp på vin smaking, som jeg hadde bestilt for dem her i Borgen.

Her deres tilbakemelding:

På vegne av reisefølge fra Alta og Bergen vil jeg takk Villa Helena for en fantastisk uke, en fantastisk villa i "Toppdivisjonen". Vi har stortrivdes, på Villaen og i vakre Italia. En av grunnene til at oppholdet der ble fantastisk vil vi takke Helen og Terje for. Helen er en fantastisk Italia ambassadør, skulle nesten tro at hun var fra Italia. 
Masse gode tips om utflukter, gode restauranter, matanbefalinger osv. Dette er to topp trivelige mennesker som vi satte stor pris på. Så til dere som vurderer og leie villaen. " Gjør det" dere vil ikke angre.

Må si jeg ble nesten litt rørt, jeg...da jeg leste dette her ! Tenk så hyggelig å ta seg tid til å sette seg ned, og faktisk skrive dette !

Ros og pene ord, er jo som "vitaminer" til oss mennesker, og denne tilbakemeldingen her "made my day!



Bildet viser blåtimen over Villa Helena, og vi er så fornøyde med å kunne se byen Montefiascone i det fjerne etter at skogen ble kuttet ! 

Nye gjester på Villa'n, faktisk min bloggvenninne Bente med familie, hun står bak bloggen Gelleins galleri, som du kan se her !